M'aider

Ayúdame

M'aider

Togireta futuro
とぎれたみらい
Togireta mirai
¿Quién lo unirá?
つないでくれるのはだれ
Tsunaide kureru no wa dare?
No olvidaré
わすれもしない
Wasure mo shinai
Sostén este lugar
ここをおさえつけて
Koko wo osaetsukete
Que no se desate
ほどけない
Hodokenai

Más dame amor, dame más amor
もっとちょうだい あいをちょうだい
Motto choudai ai wo choudai
Estaba a punto de romper
こわれそうだった
Kowaresou datta
Si asientes
うなずいてくれたら
Unazuite kuretara
Qué alivio sería
どんなにらくだった
Donna ni raku datta

Sin poder escapar
にげだすのもできずに
Nigedasu no mo dekizu ni
De esa respiración entrelazada
へだてられたそのいきを
Hedaterareta sono iki wo
Tan dolorosa al sentir
かんじるほどくるしくて
Kanjiru hodo kurushikute
No puedo detener
とめられない
Tomerarenai
Solo nosotros ignoramos la lluvia
ふたりはただ あめをしのいでた
Futari wa tada ame wo shinoideta

Más allá del temblor
ふるえるいがい
Furueru igai
Todo desaparecerá
なにもなくなってしまうから
Nani mo nakunatte shimau kara
Por eso no escucho
きこえもしない
Kikoe mo shinai
La canción de amor ahogada por el ruido
ざつおんにまみれるあいのうた
Zatsuon ni mamireru ai no uta

Aprieta fuerte, hazlo bien
ぎゅっとして ちゃんとして
Gyutto shite chanto shite
Estaba a punto de congelarme
こごえそうだった
Kogoesou datta
Si no hay deseo
のぞみがないのなら
Nozomi ga nai no nara
Ni siquiera duele
いたくもなかった
Itaku mo nakatta

Si buscas así
もとめあえばこんなに
Motomeaeba konna ni
Demostrando tanta soledad
こどくをしょうめいして
Kodoku wo shoumei shite
Tan querido hasta lo vacío
むなしすぎるほどいとしくて
Munashii hodo itoshikute
No puedo detener
とめられない
Tomerarenai
Solo nosotros odiamos el mañana
ふたりはただ あすをにくんで
Futari wa tada asu wo nikunde

Sin poder escapar
にげだすのもできずに
Nigedasu no mo dekizu ni
De esa respiración entrelazada
へだてられたそのいきを
Hedaterareta sono iki wo
Tan dolorosa al sentir
かんじるほどくるしくて
Kanjiru hodo kurushikute
No puedo detener
とめられない
Tomerarenai
Ni quiero detener
とめたくもない
Tometaku mo nai

Si buscas así
もとめあえばこんなに
Motomeaeba konna ni
Demostrando tanta soledad
こどくをしょうめいして
Kodoku wo shoumei shite
Tan querido hasta lo vacío
むなしすぎるほどいとしくて
Munashii hodo itoshikute
No puedo detener
とめられない
Tomerarenai
Solo nosotros ignoramos la lluvia
ふたりはただ あめをしのいでた
Futari wa tada ame wo shinoideta