Copacabana

Copacabana

Copacabana

Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copacabanaCopa-copa-copa-copacabana

En la esquina de tu casaNa esquina da sua casa
Me hiciste esperarVocê me fez esperar
Tanta amargura acumuladaTanta mágoa acumulada
Tanta aguaTanta água

Insistes en nadarVocê insiste em nadar
Contra la mareaContra a maré
En marea altaNa maré cheia
Playa llenaPraia lotada

Difícil de contenerDifícil de segurar
La frustración general de serA frustração geral de ser
La casi noviaA quase­ namorada
De tu vidaDa sua vida

Seis de la tarde, el sol ya quiere morirSeis da tarde o sol já quer morrer
Ya sabes lo que me vas a decirVocê já sabe o que vai me dizer
La multitud que llena el transporteA multidão que lota a condução
Tiene más espacio en tu corazónTem mais espaço no seu coração
Que yoQue eu

Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa

Deja pasar el amorDeixa passar o amor
Dejar enfriar la miradaDeixar esfriar o olhar
Hay tantas lágrimas en el marÉ tanta lágrima no mar
Que otro adiós no va a matarQue outro adeus não vai matar

Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Copa-copa-copa-copaCopa-copa-copa-copa
Deja pasar el amorDeixa passar o amor
Dejar enfriar la miradaDeixar esfriar o olhar

No vesVocê não vê
Que me convertisteQue fez de mim
En el final de nuestro amorO fim do nosso amor?
¿Dónde quedó tanto amor?Onde ficou tanto amor?
No va a pasarNão vai passar

No va a matar, noNão vai matar, não
Ya me voyEu já vou
Dejé todo atrásDeixei pra lá
No va a matar, no va a matarNão vai matar, não vai matar
¿Y dónde fallé?E onde eu errei?