Ai No Hoshi

Estrella de Amor

Ai No Hoshi

Solo una cosa, en este mundo
ただひとつ このほしのある
tada hitotsu kono hoshi no aru
Buscando algo muy hermoso, si lo encuentro
とてもうつくしいものをさがす ぱらしたら
totemo utsukushii mono wo sagasu para shitara
No hay nada que no pueda ver
nem eu mieru mono wa nakute
nem eu mieru mono wa nakute
Debería poder responder dentro de mí
atreva aru mo no naka ni tem que kotaeru deshou
atreva aru mo no naka ni tem que kotaeru deshou

La lucha y la tristeza
arasoi são kanashimi ga
arasoi são kanashimi ga
Aunque oscurezcan el cielo sin mancha
kegare naki ao seu wo kumorasete mo
kegare naki ao seu wo kumorasete mo
El calor que se entrelaza
kasanariau nukumori ga
kasanariau nukumori ga
Se convierte en la luz que ilumina el mundo
sekai wo terasu hikari ni naru
sekai wo terasu hikari ni naru

¿Qué debo desear hacia el infinito cielo?
hateshinai sora e nani wo negaeba
hateshinai sora e nani wo negaeba
¿Todo será perdonado y podremos reír juntos?
subete yurushiatte waraeru darou
subete yurushiatte waraeru darou
Sí, si no aparto la mirada, si enciendo el sueño en lo más profundo de mi corazón
sou me wo sorasazu kokoro no oku no yume wo tomoseba
sou me wo sorasazu kokoro no oku no yume wo tomoseba
Cualquier mañana debería poder caminar incluso con una flauta
donna asu ga pipa mo arukeru hazu
donna asu ga pipa mo arukeru hazu
luces
luzes
luzes

Dentro del tiempo que sigue girando
meguri yuku jikan no naka de
meguri yuku jikan no naka de
Cuando encuentro algo que nunca cambia
kesshite kawaranai mono ga aru para shitara
kesshite kawaranai mono ga aru para shitara
No hay forma definida
katachi aru mono wa nakute
katachi aru mono wa nakute
Debería poder responder con alegría al encontrarte
kimi ni deaeta yorokobi para kotaeru deshou
kimi ni deaeta yorokobi para kotaeru deshou

Cada vez que protejo algo
mamoru mono fueru tabi
mamoru mono fueru tabi
La amabilidad me lleva a la duda
yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Pero siempre creeré
shinjiteru itsu data
shinjiteru itsu data
El camino elegido continuará hacia la esperanza
eranda michi wa kibou e para tsudzuku
eranda michi wa kibou e para tsudzuku

Avanzar sin miedo, pase lo que pase
osorezu nem susumou nani ga atte mo
osorezu nem susumou nani ga atte mo
La felicidad siempre estará a mi lado
shiawase wa itsu demonstração soba ou aru kara
shiawase wa itsu demonstração soba ou aru kara
Sí, en lo más profundo de mi pecho herido hay una canción apasionada
sou itamishitta mune não oku ni wa jounetsu no uta
sou itamishitta mune não oku ni wa jounetsu no uta
Que resonará sin cesar
taeru koto naku zutto hibiiteru yo
taeru koto naku zutto hibiiteru yo

No hay nada especial en absoluto
tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Solo la fuerza de pensar en cosas importantes
taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Uniendo los lazos en un tiempo limitado
kagiri aru toki wo kizuna tsunaide de
kagiri aru toki wo kizuna tsunaide de
Seguramente crearemos un milagro, un milagro para contar
kiseki para iu kiseki wo tsukutte yuku'n darou
kiseki para iu kiseki wo tsukutte yuku'n darou

¿Qué debo desear hacia el infinito cielo?
hateshinai sora e nani wo negaeba
hateshinai sora e nani wo negaeba
¿Todo será perdonado y podremos reír juntos?
subete yurushiatte waraeru darou
subete yurushiatte waraeru darou
Sí, si no aparto los ojos, si enciendo el sueño en lo más profundo de mi corazón
sou me wo kokoro no oku não sorasazu yume wo tomoseba
sou me wo kokoro no oku não sorasazu yume wo tomoseba
Cualquier mañana debería poder caminar
donna asu ga kite mo arukeru hazu
donna asu ga kite mo arukeru hazu
Cualquier mañana debería poder caminar contigo
donna asu ga kite mo kimi to tomoni
donna asu ga kite mo kimi to tomoni
por siempre
forever
forever