Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.185

Double Shuffle

Nana Mizuki

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Double Shuffle

泣き言だってこぼしたいnakigoto datte koboshitai
油断も好きもありはしないyudan mo suki mo ari wa shinai
きっと一度返された掌はkitto ichido kaesareta tenohira wa
何度でも返されるだろうnando demo kaesareru darou
手痛い目にあってte itai me ni atte
僕は何を学ばされるboku wa nani wo manabasareru?
諦めか、裏切り愛かakirame ka, uragiriai ka
逃げ道のないゲームは続くんだnigemichi no nai geemu wa tsuzukun da

yeah ahyeah ah

清く正しく生きてればkiyoku tadashiku ikitereba
報われるように見せかけてmukuwareru you ni misekakete
正直者が泣きを見るshoujiki mono ga naki wo miru
この社会の笑顔を知ったkono shakai no shoune wo shitta

テレビの中の正義のヒーローterebi no naka no seigi no hiiroo
優しさこそが強さというがyasashisa koso ga tsuyosa to iu ga
散々突っ込まれ疲れてsanzan tsukekomare tsukarete
ヘイトとリヴ that wayhate to live that way

生かすも殺すも知恵次第ikasu mo korosu mo chie shidai
綺麗事じゃやってらんないkirei goto ja yatterannai
君がニセモノか、本物なのかkimi ga nisemono ka, honmono na no ka
見極める絶好の窮地mikiwameru zekkou no kyuuchi
背中預けてsenaka azukete
辿り着く結果はいなやtadoritsuku kekka wa ina ya
どこまでも晴れることがないdoko made mo hareru koto ga nai
最期信を振り払いたいsaigishin wo furiharaitai

lalalalalala
are you on my side?are you on my side?
lalalalalala
これでいいのかkore de ii no ka?
ahah

ああ 幼い頃ただ無邪気にaa osanai koro tada mujaki ni
世界を信じてたっけsekai wo shinjiteta kke
大人になるほど大切な何かをotona ni naru hodo taisetsu na nanika wo
失い行くようだushinate iku you da

自分を偽ってまでjibun wo itsuwatte made
何を守ろうとしてるんだnani wo mamorou to shiterun da?
上手く立ち回り出し抜くほどにumaku tachimawari dashinuku hodo ni
幸せが削られてゆくshiawase ga kezurarete yuku
そんな勝利のsonna shouri no
果てに僕は何を思うhate ni boku wa nani wo omou
選択を誤らないでsentaku wo ayamaranaide
後悔のない最後迎えたいなkoukai no nai saigo mukaetai na

泣き言だってこぼしたいnakigoto datte koboshitai
油断も好きもありはしないyudan mo suki mo ari wa shinai
きっと一度返された掌はkitto ichido kaesareta tenohira wa
何度でも返されるだろうnando demo kaesareru darou
手痛い目にあってte itai me ni atte
君は何を試されてるkimi wa nani wo tamesareteru?
足元を救われたってashimoto wo sukuwaretatte
僕はもう僕を裏切らないboku wa mou boku wo uragiranai
yeah wowwowwoyeah wowwowwo

Double Shuffle

I want to cry and complain
I have no room for carelessness or liking
Surely, the palm that was once rejected
Will be rejected again and again
Suffering a painful experience
What am I being taught?
Is it resignation or love betrayal?
The game with no way out continues

yeah ah

Living purely and honestly
Just to appear to be rewarded
Honest people end up in tears
Knowing the smiles of this society

The hero of justice on TV
Kindness is said to be strength
Tired of being criticized harshly
Hate and live that way

Whether to kill or let live depends on wisdom
I can't afford to be idealistic
Are you a fake or the real deal?
A perfect crisis to discern
Leaving it to fate
The result we reach is not a clear one
There's no end to the clear skies
I want to shake off my faith in the end

lalala
Are you on my side?
lalala
Is this okay?
ah

Ah, in my childhood, just innocently
Believed in the world
As I grow older, it seems like
I'm losing something important

What are you trying to protect
By deceiving yourself?
As I skillfully navigate and outsmart
My happiness is being chipped away
At the end of such a victory
What do I think?
I want to reach the end without regrets

I want to cry and complain
I have no room for carelessness or liking
Surely, the palm that was once rejected
Will be rejected again and again
Suffering a painful experience
What are you being tested for?
Even if you're saved at the last minute
I won't betray myself anymore
yeah wowwowwo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Mizuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección