Transliteración y traducción generadas automáticamente
Link or Chains
Nana Mizuki
Link or Chains
おぼろげなあいのざんぞうふれたいoboroge na ai no zanzou furetai
あくむはさめないakumu wa samenai
ぶざまなまでにあがいていたいbuzama na made ni agaite itai
さいごのひまでsaigo no hi made
このりょうてあしをがんじがらめにkono ryoute ashi wo ganjigarame ni
あやつるのはかせか、それともきずなかayatsuru no wa kase ka, soretomo kizuna ka
しつぼうをふかめるとしてもshitsubou wo fukameru to shitemo
ねがいつづけたいnegai tsuzuketai
はりめぐらされたつうかくからharimegurasareta tsuukaku kara
りんかいじょうたいせいをかんじるrinkai joutai sei wo kanjiru
なにをぎせいにしてもまもりたいnani wo gisei ni shitemo mamoritai
このあいを、あいを、いだいてkono ai wo, ai wo, idaite
せめぎあうむじゅんたしかめあうようにsemegiau mujun tashikameau you ni
まじえるとうしじょうきはともどなくmajieru toushi jouki wa tomedo naku
いやされないきずあとをなんどでもなぞるiyasarenai kizuato wo nando demo nazoru
あきらめないこんどこそakiramenai kondo koso
にぎりしめたてをはなさないnigirishimeta te wo hanasanai
なりふりかまわないためらわないnarifuri kamawanai tamerawanai
きみだけは、けしてうしなえないkimi dake wa, kesshite ushinaenai
かいほうされることのぞんじゃいないkaihou sareru koto nozon ja inai
いたいままでいいitai mama de ii
とうていあがな生きれそうにもないtoutei agana ikiresou ni mo nai
だからとまれないdakara tomarenai
いのちのかぎりうつくしくもえつきようinochi no kagiri utsukushiku moetsukiyou
さからえないうんめいなんてしんじないしsakaraenai unmei nante shinjinai shi
ましてたいろなんてないしmashite tairo nante nai shi
げんかいのきょうかいせんをさゆうするのはgenkai no kyoukaisen wo sayuu suru no wa
たましいとちのふっとうtamashii to chi no futtou
ぜいじゃくなしんぞうがいまほえているzeijaku na shinzou ga ima hoeteiru
このからだがこわれてしまってもkono karada ga kowarete shimattemo
こうかいなんてないkoukai nante nai
もしきみをまもりきれるならmoshi kimi wo mamorikireru nara
あかいつきがてらすこのぶたいじょうへakai tsuki ga terasu kono butaijou e
みのほどしらずにもほこりたかきものよminohodo shirazu ni mo hokori takaki mono yo
ここうのしょうりをkokou no shouri wo!
はりめぐらされたつうかくからharimegurasareta tsuukaku kara
りんかいじょうたいせいをかんじるrinkai joutai sei wo kanjiru
なにをぎせいにしてもまもりたいnani wo gisei ni shitemo mamoritai
このあいを、あいを、いだいてkono ai wo, ai wo, idaite
せめぎあうむじゅんたしかめあうようにsemegiau mujun tashikameau you ni
まじえるとうしじょうきはともどなくmajieru toushi jouki wa tomedo naku
いやされないきずあとをなんどでもなぞるiyasarenai kizuato wo nando demo nazoru
あきらめないこんどこそakiramenai kondo koso
にぎりしめたてをはなさないnigirishimeta te wo hanasanai
なりふりかまわないためらわないnarifuri kamawanai tamerawanai
きみだけは、けしてうしなえないkimi dake wa, kesshite ushinaenai
Vínculo o Cadenas
Quiero tocar el remanente de un amor desgarrado
Los sueños no despiertan
Quiero debatirme en lo desagradable
Hasta el último día
¿Es acaso controlar con fuerza mis manos y pies?
¿Es acaso una ilusión o un lazo?
Aunque la desesperación se intensifique
Quiero seguir deseando
Desde la profundidad de la opresión
Siento el peso de la vida
No importa qué sacrifique, quiero proteger
Este amor, abrazar este amor
Como desafiándonos mutuamente, confirmando la contradicción
La determinación mezclada no se detiene
No importa cuántas veces intente disfrazar
Las cicatrices que no pueden sanar
Esta vez no me rendiré
No soltaré la mano que sostengo
No me importa si te enojas, no vacilaré
Solo tú, nunca te perderé
No deseo ser liberado
Está bien si duele
No puedo respirar con facilidad
Por eso no puedo detenerme
Brillaré hermosamente hasta el final de mi vida
No creo en un destino inevitable
No tengo miedo de ser diferente
La línea divisoria de los límites
Entre el alma y la sangre
Mi corazón tranquilo está gritando ahora
Aunque este cuerpo se rompa
No hay arrepentimiento
Si puedo protegerte
Hacia este escenario iluminado por la luna roja
Oh, tú, que eres tan orgulloso sin saberlo
¡Triunfo solitario!
Desde la profundidad de la opresión
Siento el peso de la vida
No importa qué sacrifique, quiero proteger
Este amor, abrazar este amor
Como desafiándonos mutuamente, confirmando la contradicción
La determinación mezclada no se detiene
No importa cuántas veces intente disfrazar
Las cicatrices que no pueden sanar
Esta vez no me rendiré
No soltaré la mano que sostengo
No me importa si te enojas, no vacilaré
Solo tú, nunca te perderé
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Mizuki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: