Ten Miles

Diez Millas

Ten Miles

Anoche me llamasteLast night you called me up
Rogando quedarte una noche másBegging to stay over one more night
Supongo que si lo hacesI figure if you do
Probablemente compre un arma y te dispareI’ll probably buy a gun and shoot you

Ha sido miserable de formas que no puedo definirIt’s been miserable in ways I can’t define
Y resistir es un regalo que he ganado con el tiempoAnd resisting is a gift I’ve earned in time
No compro las palabras que sigues diciendoI ain’t buying words you keep saying

Está bien quedarte por aquíIt’s ok to stick around
Siempre y cuando estés a diez millasAs long as you’re ten miles
De mi ciudad natalFrom my hometown
Te pondré en el sueloI will put you down the ground
Si no te mantienes a diez millasIf you don’t stay ten miles
De mi ciudad natalFrom my hometown

En aquel entonces, cantábamos con alegríaBack then, we sang in joy
Y armonías construidas con acordes mayoresAnd harmonies built with major chords
Tú eras do y yo era miYou were c and I was e
Pero vaya, creo que el sol se perdióBut geez I guess the g missed out

Puedes tomar las llaves de mi autoYou can take the keys to my car
Y conducir muy, muy lejosAnd drive so so very far
Estoy tratando de ser una buena damaI am trying to be a nice lady

Está bien quedarte por aquíIt’s ok to stick around
Siempre y cuando estés a diez millasAs long as you’re ten miles
De mi ciudad natalFrom my hometown
Te pondré en el sueloI will put you down the ground
Si no te mantienes a diez millasIf you don’t stay ten miles
De mi ciudad natalFrom my hometown

Anoche me llamaste (otra vez)Last night you called me up (again)
Rogando quedarte una noche más (otra vez)Begging to stay over one more night (again)
Supongo que si lo hacesI figure if you do
Probablemente compre un arma y te dispareI’ll probably buy a gun and shoot you

Está bien quedarte por aquíIt’s ok to stick around
Siempre y cuando estés a diez millasAs long as you’re ten miles
De mi ciudad natalFrom my hometown
Te pondré en el sueloI will put you down the ground
Si no te mantienes a diez millasIf you don’t stay ten miles
De mi ciudad natalFrom my hometown