Uma Vez

Una Vez

Uma Vez

Yo más tú, te lo diré una vezEu mais você,eu vou te dizer uma vez
Yo más tú, te lo diré una vezEu mais você,eu vou te dizer uma vez
Yo más tú, te lo diré una vezEu mais você,eu vou te dizer uma vez
Una vez, una vezUma vez,uma vez
Chico, cuando te conocí fui más feliz (feliz)Garoto,quando eu te conheci eu fui mais feliz(feliz)

Ahora las mariposas en mi estómago no se detienenAgora as borboletas no meu estômago não vão parar
Y a pesar de que este amor difícil es todo lo que tenemosE apesar desse amor dificil ser tudo o que nós temos
Seguiremos escalando hasta la cima de la montañaNós vamos continuar escalando até o topo da montanha

Mi mundo ahora es tu mundoMeu mundo agora é seu mundo
Y tu lucha es mi lucha, amorE a sua luta é a minha luta amor
Tu corazón lo he conseguidoO seu coração eu consegui

Mi único amorMeu único amor
Mi único amorMeu único amor
Mi mundo es seguroMeu mundo por certo
Déjame decirte una vez (Chico, te amo)Deixe-me dizer uma vez (Garoto,amo você)

Te lo diré una vez (Chico, te amo)Vou te dizer uma vez (Garoto,amo você)
Seré tu única chicaSerei sua única garota
Tú serás mi chico número unoVocê será o meu garoto numero um
Siempre tendré tiempo para tiSempre terei um tempo para você
Déjame decirte una vez (Chico, te amo)Deixe-me dizer uma vez (Garoto Amo você)

Tú pareces profundoVocê parece profundo
Sabes que me haces felizvocê sabe que me faz feliz

Estás a mi lado, los problemas no me preocupanVocê está ao meu lado problemas não me preucupam
Muchos han llamado, pero el elegido fuiste túMuitos ligaram,mas o escolhido foi você
Lo que quieras, chico, te lo daréO que você quizer garoto,eu te darei

Mi mundo y tu mundoMeu mundo e seu mundo
Tu lucha es mi luchaSua luta é a minha luta
Tu respiración es mi respiraciónSua respiração e a minha respiração
Y tu corazón (ahora es mío)E o seu coração (Agora é meu)

El gato está justo allíO gato está loga ali
Tienes todo lo que necesito, te lo diré solo una vezVocê tem tudo que eu preciso vou te dizer só uma vez
Te doy todo lo que quieresTe dou tudo que você quer
Hasta mi último realAté meu útimo real
Tú me haces felizVocê me faz feliz
Sé dónde estaréEu sei aonde estarei
Justo a tu lado porque eres único (todo para mí)Bem do seu lado porque você é único (tudo para mim)

Y chico, tú eres míoE garoto você é meu

Yo más tú, te lo diré una vezEu mais você,eu vou dizer uma vez
Yo más tú, te lo diré una vezEu mais você,eu vou dizer uma vez
Yo más tú, te lo diré una vezEu mais você,eu vou dizer uma vez
Una vez, una vezUma vez,Uma vez

¡Una vez, tú eres mío!Uma vez você é meu!