Every-body

Todos

Every-body

Todos muevan sus cuerpos sí sí
Every-body move your body yeah yeah
Every-body move your body yeah yeah

En la ciudad, por casualidad
まちにまったぐうぜんに
Machi ni matta guuzen ni
Fingiendo calma
れいせいをよそおうふりして
Reisei wo yosoou furi shite
Siento que algo está a punto de cambiar
なにかがかわりはじめるよかん
Nanika ga kawari hajimeru yokan
Encontrándonos en nuestro aniversario
わたしたちのきねんびめぐりあえたあなたに
Watashi-tachi no kinenbi meguri aeta anata ni

Sin darme cuenta, me enamoré
いつのまにかこいをして
Itsu no manika koi wo shite
Nuestro secreto se hizo más fuerte
ふたりだけのひみつもふえた
Futari dake no himitsu mo fueta
La felicidad momentánea se desliza entre nuestros dedos
ゆびのあいだすりぬけてくようにつかのまのしあわせ
Yubi no aida surinuketeku youni tsukanoma no shiawase
¿Por qué las lágrimas brotan?
なんでなみだがあふれるの
Nande namida ga afureru no?

Eres cruel, caprichoso, frío y amable
いじわるなのわがままでつめたくてやさしくて
Ijiwaru na no wagamama de tsumetakute yasashikute
El comienzo lo recuerdo en este lugar todos los días sí
はじまりはこのばしょでおぼえてる every day yeah
Hajimari wa kono basho de oboeteru every day yeah

Todos, ritmo vibrante
every-bodyはじけるりずむ
every-body hajikeru rizumu
Muevan sus cuerpos sí sí
Move your body yeah yeah
Move your body yeah yeah
Solo tú eres visible, esta noche bailemos juntos
みえないあなたしかこよいふたりおどりましょう
Mienai anata dake shika koyoi futari odori mashou
Y luego, llévame contigo
そしてわたしつれだして
Soshite watashi tsuredashite

Persiguiendo el mundo de los sueños
ゆめのせかいへいざらう
Yume no sekai he izarau
En el eco de las palabras de amor
あいのことばのそのひびきに
Ai no kotoba no sono hibiki ni
Todavía estoy encerrada
わたしまだとじこめられてるの
Watashi mada tojikomerareteru no
Esperaré en silencio
しずかにそっとまつは
Shizuka ni sotto matsu wa

Las travesuras del malentendido
すれちがいのいたずらに
Surechigai no itazura ni
La triste despedida se acerca sigilosamente
かなしいわかれがしのびよる
Kanashii wakare ga shinobiyoru
Transmite los sentimientos que se balancean en el cielo nocturno
よぞらにゆれるきもちとどけて
Yozora ni yureru kimochi todokete
Solo quiero estar a tu lado
ただそばにいたいの
Tada soba ni itai no
El reloj detenido se pone en marcha
とまったとけいうごきだす
Tomatta tokei ugokidasu

El comienzo lo recuerdo en este lugar todos los días sí
はじまりはこのばしょでおぼえてる every day yeah
Hajimari wa kono basho de oboeteru every day yeah

Repetir
repeat
repeat

Tienes que mover tu cuerpo
You got to move your body
You got to move your body
Puedes hacerlo
You can do it
You can do it
Tienes que mover tu cuerpo
You have to move your body
You have to move your body
Todos, muevan sus cuerpos sí sí
Every-body move your body yeah yeah
Every-body move your body yeah yeah
Todos, muevan sus cuerpos sí sí
Every-body move your body yeah yeah
Every-body move your body yeah yeah

Repetir [x2]
repeat [x2]
repeat [x2]