Transliteración y traducción generadas automáticamente
Girls Wanna Be
Nana Tanimura
Girls Wanna Be
Here we go ! Girls wanna be ??? !!Here we go ! Girls wanna be ??? !!
Here we go !Here we go !
Friday night さあ、おめかしタイム... !Friday night saa, omekashi taimu... !
アイブルー、アイラッシュ、リップスAiburou, aira-shu, ri-pusu
もう、メイクで気分もはい ??Mou, meiku de kibun mo hai ??
マニキュアえらんでペディキュアぬって香水ひとふりManikyua erande petikyua nutte kousui hito furi
かなりかわいくない ! ? ワンピKanari kawaikunai ! ? Wanpi
いい感じ... ! We are girls, sexy, naughty, beautyIi kanji... ! We are girls, sexy, naughty, beauty
ウィークデーはキャリアをめざしてこなす dutiesUi-kude- wa kyaria wo mezashite konasu duties
大手ふってハメ外す tonightOote futte hame hazusu tonight
車止めて \"plz take us to dat club ! \"Kuruma tomete "plz take us to dat club ! "
Waiting for us, boys !!Waiting for us, boys !!
[We are dreaming, we love fantasy] でも現実的[We are dreaming, we love fantasy] demo genjitsu teki
[Bakaじゃないの。バカなふり] yeah ![Baka ja nai no. Baka na furi] yeah !
[We know how to have a fun... And you ? ] how about you ??[We know how to have a fun... And you ? ] how about you ??
[Nameてると、いのちとりになる... ! ][Name teru to, inochitori ni naru... ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Where's the real love ? 怖いもん知らずよ ! 出会いはサスペンスWhere's the real love ? Kowai mon shirazu yo ! Deai wa sasupensu
増えるexperienceいかすタイプ... ! [here we go ! ]Fueru experience ikasu taipu... ! [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
変幻自在のモードでもちゃんとあるcodeHengen jizai no mo-do demo chanto aru code
一切、忠告なら不要 !! [here we go ! ]Issai, chuukoku nara fuyou !! [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
[Say ! ] happy & independent eventually[Say ! ] happy & independent eventually
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
[Say ! ] happy & independent eventually [here we go ! ][Say ! ] happy & independent eventually [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Girls ! He's my candyman !!Girls ! He's my candyman !!
皮肉な話、まるっきりなパターンHiniku na hanashi, marukkirinai pata-n
かつて恋した誰とも彼は違うKatsute koishita dare tomo kare wa chigau
So sweet sugar-coated, treat me like a queenSo sweet sugar-coated, treat me like a queen
He's gei ! [he's gay] ヴィジュアルも好みHe's gei ! [he's gay] vyujuaru moro konomi
So let's go to the floor 踊り赤そうSo let's go to the floor odori akasou
あいまではトーク ! かわすグラスアマレットAima de talk ! Kawasu gurasu amaretto
VIPきどりにはようがない \"we are not you lookin' for\"Vip kidori ni wa you ganai "we are not you lookin' for"
何も愛いれない... !Nani mo ai irenai... !
[We are dreaming, we love fantasy][We are dreaming, we love fantasy]
[Bakaじゃないの。バカなふり][Baka ja nai no. Baka na furi]
[We know how to have a fun... And you ? ][We know how to have a fun... And you ? ]
[Nameてると、いのちとりになる... ! ][Name teru to, inochitori ni naru... ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Destiny, 指くわえた黙ってるわけじゃないDestiny, yubi kuwaeta damatteru wake ja nai
会えそうで、でも会えない... ゆいいつの存在 [here we go ! ]Ae sou de, demo aenai... Yui itsu no sonzai [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
電撃的な刺激は切な的Dengekiteki na shigeki wa setsuna teki
余計なお膳立ては無用 !! [here we go ! ]Yokei na ozendate wa muyou !! [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
[Say ! ] happy & independent eventually[Say ! ] happy & independent eventually
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
[Say ! ] happy & independent eventually [here we go ! ][Say ! ] happy & independent eventually [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Break down !Break down !
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Where's the real love ? 怖いもん知らずよ ! 出会いはサスペンスWhere's the real love ? Kowai mon shirazu yo ! Deai wa sasupensu
[Say ! ][Say ! ]
増えるexperienceいかすタイプ... ! [here we go ! ]Fueru experience ikasu taipu... ! [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
[Say ! ][Say ! ]
[Happy & independent eventually][Happy & independent eventually]
変幻自在のモードでもちゃんとあるcodeHengen jizai no mo-do demo chanto aru code
[Say ! ][Say ! ]
[Happy & independent eventually][Happy & independent eventually]
一切、忠告なら不要 !! [here we go ! ]Issai, chuukoku nara fuyou !! [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Destiny, 指くわえた黙ってるわけじゃないDestiny, yubi kuwaeta damatteru wake ja nai
会えそうで、でも会えない... ゆいいつの存在 [here we go ! ]Ae sou de, demo aenai... Yui itsu no sonzai [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
電撃的な刺激は切な的Dengekiteki na shigeki wa setsuna teki
余計なお膳立ては無用 !! [here we go ! ]Yokei na ozendate wa muyou !! [here we go ! ]
[Girls wanna be... ][Girls wanna be... ]
Las chicas quieren ser
¡Aquí vamos! ¡Las chicas quieren ser ??? !
¡Aquí vamos!
Viernes por la noche, hora de arreglarse... !
Amigos, aire fresco, relax...
¿Ya te sientes bien con el maquillaje?
Elige un manicure, ponte un pedicure, finge ser una persona elegante
¡No es tan lindo! ¿Vestido?
¡Qué sensación...! Somos chicas, sexys, traviesas, bellas
Con actitud, cumplimos con los deberes de la carrera
Sacudimos el abrigo y nos liberamos esta noche
¡Detén el auto, por favor llévanos a ese club! ¡Esperando por nosotros, chicos!
[Estamos soñando, amamos la fantasía] pero de manera realista.
[No somos tontas. Solo fingimos serlo] ¡sí!
[Sabemos cómo divertirnos... ¿Y tú?] ¿Qué tal tú?
[Si te ignoran, te conviertes en un muerto en vida...!]
[Las chicas quieren ser...]
¿Dónde está el amor real? ¡No sabes lo aterrador que es! Los encuentros son un suspenso
Una experiencia enriquecedora... ¡[¡aquí vamos!] Las chicas quieren ser...]
Un modo de vida flexible pero con un código claro
¡Totalmente inútil si es una molestia! [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
[¡Di!] feliz e independiente eventualmente
[Las chicas quieren ser...]
[¡Di!] feliz e independiente eventualmente [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
¡Chicas! ¡Él es mi hombre dulce!¡
No hay historias hirientes, no hay patanes
Alguien a quien solía amar, pero él es diferente
Tan dulce, azucarado, trátame como una reina
¡Él es gay! [él es gay] visualmente atractivo, con gustos variados
Así que vamos a la pista, bailemos
¡Hablemos ahora! Intercambiemos vasos de amaretto
No encajamos en el VIP, 'no somos lo que buscas'
¡No podemos conectar en nada...!
[Estamos soñando, amamos la fantasía]
[No somos tontas. Solo fingimos serlo]
[Sabemos cómo divertirnos... ¿Y tú?]
[Si te ignoran, te conviertes en un muerto en vida...!]
[Las chicas quieren ser...]
El destino, no es porque tengamos los dedos entrelazados
Podríamos encontrarnos, pero no nos encontramos... La existencia de siempre [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
El estímulo impactante es momentáneo
El exceso de orgullo es inútil! [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
[¡Di!] feliz e independiente eventualmente
[Las chicas quieren ser...]
[¡Di!] feliz e independiente eventualmente [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
¡Desglosemos!
[Las chicas quieren ser...]
¿Dónde está el amor real? ¡No sabes lo aterrador que es! Los encuentros son un suspenso
[¡Di!]
Una experiencia enriquecedora... ¡[¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
[¡Di!]
[Feliz e independiente eventualmente]
Un modo de vida flexible pero con un código claro
[¡Di!]
[Feliz e independiente eventualmente]
¡Totalmente inútil si es una molestia! [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
El destino, no es porque tengamos los dedos entrelazados
Podríamos encontrarnos, pero no nos encontramos... La existencia de siempre [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
El estímulo impactante es momentáneo
El exceso de orgullo es inútil! [¡aquí vamos!]
[Las chicas quieren ser...]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Tanimura y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: