É Chegada a Hora

Es la hora

É Chegada a Hora

Atención!Atenção!
A las señales del destino,Aos sinais do astral,
A los sonidos dibujadosAos sons desenhados
En medio del cañaveral.No meio do bambuzal.

Al movimiento de los ríos,Ao movimento dos rios,
Al ritmo de las hojas,Ao ritmo das folhas,
En medio del viento frío.No meio do vento frio.

Atención!Atenção!
A los caprichos del destino,Aos acasos do destino,
A los reencuentros,Aos reencontros,
En medio de miradas clandestinas.No meio de olhares clandestinos.

A los latidos del corazón,Aos compassos do coração,
A los impulsos del alma,Aos impulsos da alma,
En medio de la agitación.No meio da agitação.

Atención! Atención!Atenção! Atenção!
Es la horaÉ chegada a hora

Atención!Atenção!
A las raíces de la historia,Às raízes da história,
A las transformaciones,Às transformações,
En medio de un pueblo sin memoria.No meio de um povo sem memória.

A las marcas del tiempo,Às marcas do tempo,
A las arrugas y cicatrices,Às rugas e cicatrizes,
En medio de un rostro adormilado.No meio de um rosto sonolento.

Atención!Atenção!
Al llanto de alguien,Ao choro de alguém,
Al deseo contenido,Ao desejo contido,
En medio del mal y del bien.No meio do mal e do bem.

Al mundo allá afuera,Ao mundo lá fora,
Al día de hoy,Ao dia de hoje,
En medio del tiempo que sucede ahora.No meio do tempo que acontece agora.

Atención! Atención!Atenção! Atenção!
Es la hora.É chegada a hora.