Voz Nagô

Voz Nagô

Voz Nagô

El tambor sonó en la sierraTambor bateu na serra
La marimba retumbó en el marMarimba retumbou no mar
El candomblé es aún la voz que hace al negro unirseO candomblé é ainda é a voz que faz o negro se juntar
El samba es canción de guerraO samba é canção de guerra
No fue solo hecho para jugarNão foi só feito pra brincar

Para ser feliz aún no se puedePra ser feliz ainda não dá
Mientras un negro, un solo negro bajo el SolEnquanto um negro, um só negro no Sol
LlorarChorar

Nagô es el rey de la TierraNagô é o rei da Terra
Su canto se esparció en el aireSeu canto se espalhou no ar
El samba quiere mantener en pie al pueblo negroO samba quer manter de pé o povo negro
Listo para lucharPronto pra lutar

El samba quiere mantener en pieO samba quer manter de pé
Al pueblo negro listo para lucharO pvoo negro pronto pra lutar
Quien sigue la voz nagô no se equivocaQuem segue a voz nagô não erra
Fue Zambi quien mandó hablarFoi Zambi quem mandou falar

Para ser feliz aún no se puedePra ser feliz ainda não dá
Mientras un negro, un solo negro bajo el SolEnquanto um negro, um só negro no Sol
LlorarChorar