Winter sleep

Winterschlaf

Winter sleep

Es kommt immer wieder zu mir zurückIt keeps coming back to me
Ich erinnere mich an diesen SchmerzI remember this pain
Er breitet sich über meine Augen ausIt spreads across my eyes
Alles ist trübEverything is dull

Alle lächeln, sie lächelnEveryone's smiling, they're smiling
Es drängt mich weit, weit wegIt pushes me far far away
Ich kann es nicht verstehenI can't understand
Alles ist blauEverything is blue

Kannst du mich da draußen hören?Can you hear me out there?

Wirst du mich jetzt halten...? Halte mich jetzt, mein gefrorenes HerzWill you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Ich schaue aus der Ferne undI'm gazing from the distance and
Ich fühle, wie alles durch mich hindurchgehtI feel everything pass through me
Ich kann jetzt nicht allein seinI can't be alone right now
Wirst du mich jetzt halten...? Halte mich jetzt, mein gefrorenes HerzWill you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Ich bin verloren in einem tiefen WinterschlafI'm lost in a deep winter sleep
Ich kann anscheinend nicht alleine herausfindenI can't seem to find my way out alone
Kannst du mich wecken?Can you wake me?

Ich weiß, wenn ich es hereinlasseI know when I let it in
Versteckt es die Liebe in diesem MomentIt hides love from this moment
Also bewahre ich es nahSo I guard it close
Ich beobachte die Bewegung, die es machtI watch the move it makes

Aber es erwischt mich, aber es erwischt michBut it gets me, but it gets me
Ich wünschte, ich könnte verstehen, wie ichI wish I could understand how I
Es verschwinden lassen könnte, verschwinden lassen könnteCould make it disappear, make it disappear

Hört mich da draußen jetzt jemand?Anyone out there hear me now?

Wirst du mich jetzt halten...? Halte mich jetzt, mein gefrorenes HerzWill you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Küsse meine Lippen und vielleicht kannst du mich für jetzt in deine Welt mitnehmenKiss my lips and maybe you can take to your world for now
Ich kann jetzt nicht allein seinI can't be alone right now
Wirst du mich jetzt halten...? Halte mich jetzt, mein gefrorenes HerzWill you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Bitte lass alles verschwindenPlease make it all go away
Werde ich jemals wieder mich selbst fühlen?Am I ever gonna feel myself again?
Ich hoffe, ich werdeI hope I will

Wirst du mich jetzt halten...? Halte mich jetzt, mein gefrorenes HerzWill you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Ich schaue aus der Ferne undI'm gazing from the distance and
Ich fühle, wie alles durch mich hindurchgehtI feel everything pass through me
Ich kann jetzt nicht allein seinI can't be alone right now
Wirst du mich jetzt halten...? Halte mich jetzt, mein gefrorenes HerzWill you hold me now...? Hold me now, My frozen heart
Ich bin verloren in einem tiefen WinterschlafI'm lost in a deep winter sleep
Ich kann anscheinend nicht alleine herausfindenI can't seem to find my way out alone
Kannst du mich wecken?Can you wake me?