Me Perco (parte 1)

Me Pierdo (parte 1)

Me Perco (parte 1)

Hey hey playboy... aquí Nanaco, quién lo diría perdiéndose...Hé hé playboy.. o Nanaco aqui quem diria se perdendo...
Para la mujer ninfómana, rubia de ojos azules,Pra mulher ninfeta, loirinha de olho azul,
Mi fan y vive en la zona sur,Minha fã e mora na zona sul,
¿Qué puedo hacer? me pierdo de verdad.Vou fazer o que? eu me perco mermo.

Me pasó a mí y a mucha gente también,Aconteceu comigo e também com muita gente,
Pero siempre pensé que era diferente,Mas eu sempre achei que eu era diferente!
Nunca me importaron esas cosas de noviazgo,Nunca liguei pra essas paradas de namoro,
¡Hoy sin ella siento que me muero!Hoje sem ela eu acho que eu morro!

Siempre a mi lado, apoyándome en todo,Sempre do meu lado, me apoiando em tudo
Es hermosa... quien está contigo, está contigo,É linda... quem tá junto, tá junto
Hago la pregunta y tú me respondes,Eu faço a pergunta e você me responde
Quiero verte hoy no importa dónde.Eu quero te ver hoje não importa aonde

Noche y desenfreno todo quedó atrás,Night e farpação tudo ficou pra trás,
Esa vida de mujeriego ya no la quiero más,Qquela vida de putão eu já não quero mais,
Si piensas que soy solo uno más, te equivocas...Acha que é só mais uma, você se engana...
¡Solo pienso en ti todos los días de la semana!Eu só penso em você todos os dias da semana!

Contigo sigo las reglas del buen chico,Com você eu sigo a cartilha do bom moço.
¡Para conquistarte hice mucho esfuerzo!Pra te conquistar eu fiz muito esforço!
Cuando llegué te hiciste la difícil, eso es normal,Quando cheguei fez um doce isso é normal,
¡Luego te diste cuenta de que era un buen tipo!Depois percebeu que eu era um cara legal!

Dicen por ahí que soy un jugador nato,Dizem por aí que eu sou um player nato,
¡Pero solo tú conoces al verdadero Nanaco!Mas só você conhece o verdadeiro nanaco!
Hago todo para verte, me pierdo por ti,Faço tudo pra te ver, eu me perco por você.
Si aún no lo sabes, ahora lo sabrás.Se ainda não sabe, agora vai saber.

¡El jugador aquí nunca te olvidará!O player aqui nunca vai te esquecer!
Hago todo para verte, me pierdo por ti,Faço tudo pra te ver, eu me perco por você.
Si aún no lo sabes, ahora lo sabrás.Se ainda não sabe, agora vai saber.
¡El jugador aquí nunca te olvidará!O player aqui nunca vai te esquecer!

Por tu sonrisa, la más hermosa del mundo,Por causa do seu sorriso que é o mais lindo do mundo,
Dejé de ser un mujeriego, un vagabundo,Deixei de ser um player, um putão, um vagabundo!
Contigo en la calle desfilo, no camino,Na rua com você eu desfilo, não ando.
¡Deben ser por eso que siempre me envidian!Deve ser por isso que tão sempre me invejando!

El mundo da vueltas y todo cambia,O mundo dá voltas e se tudo muda,
¡Cansé de perder tiempo con mujeres fáciles!Cansei de perder tempo com mulher vagabunda!
El jugador no se retira, solo toma vacaciones,O player não se aposenta ele tira férias,
¡Contigo a mi lado pueden ser eternas!Com você do meu lado elas podem ser eternas!

Para que todo salga bien se necesita esfuerzo,Pra tudo da certo é necessário ter empenho...
¡Sabes, chica, que valoro lo que tengo!Você sabe garota que eu valorizo o que eu tenho!
Fácil como contar de uno a tres,Fácil como contar de um até três...
¡Cuando te vi, oh, me perdí por completo!Quando eu te vi há, eu me perdi de vez!

Me pierdo por ti y tú por mí,Me perco por você e você por mim,
¡Todo es muy fácil cuando es así!É tudo muito fácil quando é assim!
Celos, claro que siempre hay...Ciúmes é claro que sempre rola..
¡También es comprensible, eres la más guapa de la escuela!Também pudera.. é a mais gata da escola!

Hago todo para verte, me pierdo por ti,Faço tudo pra te ver, eu me perco por você.
Si aún no lo sabes, ahora lo sabrás...Se ainda não sabe, agora vai saber...
¡El jugador aquí nunca te olvidará!O player aqui nunca vai te esquecer!
Hago todo para verte, me pierdo por ti,Faço tudo pra te ver, eu me perco por você.
Si aún no lo sabes, ahora lo sabrás.Se ainda não sabe, agora vai saber.
¡El jugador aquí nunca te olvidará!O player aqui nunca vai te esquecer!

¡Soy talentoso y tengo fama!Sou talentoso e tenho fama!
¡Pero no es por eso que ella me ama!Mas num é por isso que ela me ama!
Tengo algunas cualidades, no voy a mentir,Tenho algumas qualidades, não vou mentir!
¡Cuando llegué, no pudo resistir!Quando eu cheguei, não deu pra resistir!

Al principio fue difícil, pero ahora está en mis manos,No início foi difícil, mas hoje tá na minha!
¡Ya fue... conquisté a la niña bien!Agora já era.. eu conquistei a patricinha!
Dicen por ahí que me volví aburrido,Tão dizendo por ai que eu virei careta,
¡Porque solo tengo ojos para mi ninfómana!Porque eu só tenho olhos pra minha ninfeta!

Es verdad, no puedo negarlo,É verdade, não vou poder negar..
¡Fue por ella que logré cambiar!Foi por causa dela que eu conseguiu mudar!
No extraño la vida de soltero,Não tenho saudades da vida de solteiro,
¡Así como estoy, está bien, está genial!Do jeito que eu oo, ta bem, ta maneiro!

Hago todo para verte, me pierdo por ti,Faço tudo pra te ver, eu me perco por você.
Si aún no lo sabes, ahora lo sabrás...Se ainda não sabe, agora vai saber...
¡El jugador aquí nunca te olvidará!O player aqui nunca vai te esquecer!
Hago todo para verte, me pierdo por ti,Faço tudo pra te ver, eu me perco por você.
Si aún no lo sabes, ahora lo sabrás.Se ainda não sabe, agora vai saber.
¡El jugador aquí nunca te olvidará!O player aqui nunca vai te esquecer!

Nunca ocultes lo que sientes por alguien,Nunca esconda o que você sente por alguém,
¡Saca todo afuera, solo te hará bien!Bote tudo pra fora, só vai te fazer bem!
Sigue el ejemplo que di en esta canción,Siga o exemplo que eu dei nessa música,
¡Mejor situación, sensación única!melhor parada, sensação única!