いんふぃにてぃもふりてぃ (Infiniti Mofulity)

Infiniti Mofulity

いんふぃにてぃもふりてぃ (Infiniti Mofulity)

kitto mofutto, mofutto, abrazados
きっともふっと、もふっと、うずまって
kitto mofutto, mofutto, uzumatte
mofutto, mofutto, felicidad en aumento
もふっと、もふっと、happinessじょうしょうかん
mofutto, mofutto, happiness joushōkan
si estamos juntos, infinita suavidad
いっしょならいんふぃにてぃ
issho nara infiniti mofuriti

uno dos, suave y esponjoso, sí
わんつーもふもふふわりてぃ、はい
wan tsū mofumofu fuwariti, hai
tres cuatro, ¿brillando suavemente? nn
さんしーもふもふきらりてぃ？んん
san shī mofumofu kirariti? nn
cinco seis, suavidad encantadora
ふぁいしーもふもふもふりてぃ
fai shii mofumofu mofuriti
todos los días, suavemente, sí
まいにちでももふもふいえい
mainichi demo mofumofu iēi

acurrúcate en mi vientre reconfortante
くっついてみたいやしのおなかに
kuttsuite mita iyashi no onaka ni
y poco a poco te quedarás dormido (fuwā)
ちょっぴりねむたくなってくるよ（ふわー
choppiri nemutaku natte kuru yo (fuwā)
me sorprende lo lindas que son tus orejas
びっくりしてるかわいいおみみを
bikkuri shiteru kawaī omimi o
quiero acariciarlas
かぷってしてみたくなる
kappute shite mitaku naru

saltando lindo
ぴょんぴょんしてlovely
pyonpyon shite lovely
latiendo, te amo
きゅんきゅんしてlove you
kyunkyun shite love you
si late, tan libre
ときめいてらso free
tokimeitara so free
sin dudar, abrázame
ためらわずにhug me
tamerawazu ni hug me

este día que amo tanto
だいすきなこのひが
daisuki na kono hi ga
que no cambie nunca
いつまでもかわらないように
itsumademo kawaranai yō ni
si hicimos una promesa, entonces
やくそくしたならさあ
yakusoku shita nara sā
(brillando, pohyupohyu gō gō,)
きらきらぽひゅぽひゅごーごー
(kirakira pohyupohyu gō gō,)
(esponjoso, honyahonya rettsu gō,)
ふわふわほんやほんやれっつごー
(fuwafuwa honyahonya rettsu gō,)
m-o-f-u, sí
m-o-f-uせいの
m-o-f-u sē no

siempre
ずっと
zutto
mofutto, mofutto, soñando despierto
もふっと、もふっと、ゆめみがち
mofutto, mofutto, yumemi gachi
mofutto, mofutto, sensación de ensueño
もふっと、もふっと、ゆめみごこちな
mofutto, mofutto, yumemi gokochina
días de ensueño, continuando, tan confuso (iei,)
うっとりdaysつづいちゃうこまっちゃうくらい（いえい
uttori days tsudzuichau komacchau kurai (iei,)

mofutto, mofutto, desbordante
もふっと、もふっと、あふれてる
mofutto, mofutto, afureteru
mofutto, mofutto, felicidad en pleno apogeo
もふっと、もふっと、happinessしゅつどうちゅう
mofutto, mofutto, happiness shutsudou chuu
volando alto, infinita suavidad
はねとんでいんふぃにてぃ、もふりてぃ
hane tonde infiniti, mofuriti

uno dos, suave y esponjoso, sí
わんつーもふもふふわりてぃ、はい
wan tsū mofumofu fuwariti, hai
tres cuatro, ¿brillando suavemente? nn
さんしーもふもふきらりてぃ？んん
san shī mofumofu kirariti? nn
cinco seis, suavidad encantadora
ふぁいしーもふもふもふりてぃ
fai shii mofumofu mofuriti
todos los días, suavemente, sí
まいにちでももふもふいえい
mainichi demo mofumofu iēi

como si fueran nubes de algodón
わたあめみたい
wata ame mitai
cuando veo tus rizos
わたげがみえたら
watage ga mietara
es instintivamente adorable (espera)
ほんのうてきふりーだむだよ（まてー
honnō teki furiīdamu dayo (matē)
dulce y grande
おさとうおおめ
osatou ōme
si solo lo haces un poco
ちょっとだけたしたら
chotto dake tashitara
debería ser diferente de siempre
いつもときっとちがうはず
itsumo to kitto chigau hazu

saltando lindo
ぴょんぴょんしてlovely
pyonpyon shite lovely
latiendo, te amo
きゅんきゅんしてlove you
kyunkyun shite love you
si late, tan libre
ときめいてらso free
tokimeitara so free
sin dudar, abrázame
ためらわずにhug me
tamerawazu ni hug me

el tiempo después de la escuela
いちばんたいせつな
ichiban taisetsu na
es lo más importante
ぱすてるからーのほうかごが
pasuteru karā no hōkago ga
porque no puedo esperar, así que
まちきれないからさあ
machikirenai kara sā
(brillando, pohyupohyu gō gō)
きらきらぽひゅぽひゅごーごー
(kirakira pohyupohyu gō gō)
(esponjoso, honyahonya rettsu gō)
ふわふわほんやほんやれっつごー
(fuwafuwa honyahonya rettsu gō)
m-o-f-u, sí
m-o-f-uせいの
m-o-f-u sē no

más
もっと
motto
mofutto, mofutto, dirección
もふっと、もふっと、えんどれす
mofutto, mofutto, endoresu
mofutto, mofutto, frotando
もふっと、もふっと、すりすりしたら
mofutto, mofutto, surisuri shitara
adivina tu destino tantas veces como quieras (iei)
けなみうらないしちゃうなんかいでも（いえい
kenami uranai shichao nankai demo (iei)

mofutto, mofutto, incluso durante la clase
もふっと、もふっと、じゅぎょうちゅうでも
mofutto, mofutto, jugyō chū demo
desbordante de felicidad
もふっと、もふっと、happinessこうすいじゅん
mofutto, mofutto, happiness kōsuijun
siempre infinita suavidad
いつだっていんふぃにてぃもふりてぃ
itsudatte infiniti mofuriti

un millón de suavidades
いちまんもふりてぃ
ichiman mofuriti
cien millones de suavidades
いちおくもふりてぃ
ichioku mofuriti
mil millones de suavidades
いっちょうもふりてぃ
icchō mofuriti
a cualquier lugar, infinito
どこまでもいんふぃにてぃ
dokomademo infiniti

suavidad por todo el mundo
せかいじゅうもふりてぃ
sekaijyū mofuriti
suavidad en la galaxia
ぎんがけいもふりてぃ
gingakei mofuriti
suavidad en todo el universo
うちゅうごともふりてぃ
uchū goto mofuriti
alcanzando, infinito
たどりつけいんふぃにてぃ
tadoritsuke infiniti

m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
m-o-f-u
sí
せいの
sē no

suavemente
そっと
sotto
mofutto, mofutto, durmiendo
もふっと、もふっと、いねむりの
mofutto, mofutto, inemuri no
mofutto, mofutto, con caras tontas
もふっと、もふっと、まぬけなかおを
mofutto, mofutto, manuke na kao o
revisa cuidadosamente en secreto
こっそりじっくりチェックして
kossori jikkuri chekku shite
gracias por la comida (iei)
ごちそうさま（いえい
gochisōsama (iei)

mofutto, mofutto, para siempre
もふっと、もふっと、いつまでも
mofutto, mofutto, itsumademo
mofutto, mofutto, felicidad sin fin
もふっと、もふっと、happinessむげんだい
mofutto, mofutto, happiness mugendai
todos juntos, así es la infinita suavidad
みんなでそういんふぃにてぃもふりてぃ
minna de sō infiniti mofuriti

uno dos, suave y esponjoso, sí
わんつーもふもふふわりてぃ、はい
wan tsū mofumofu fuwariti, hai
tres cuatro, ¿brillando suavemente? nn
さんしーもふもふきらりてぃ？んん
san shī mofumofu kirariti? nn
cinco seis, suavidad encantadora
ふぁいしーもふもふもふりてぃ
fai shii mofumofu mofuriti
todos los días, suavemente, sí
まいにちでももふもふいえい
mainichi demo mofumofu iēi