Estações (part. Bruno BSV)

Estaciones (parte con Bruno BSV)

Estações (part. Bruno BSV)

[Nanasai][Nanasai]
InviernoInverno
¿Por qué llenas de blanco mis ojos?Por que você enche de branco os meu olhos
Que el frío de aquí nunca me haga recordarQue o frio daqui jamais me faça lembrar
De las peleas que un día tuvimosDas brigas que um dia nós tivemos
De las cosas malas que dejé pasarDas coisas ruins que eu deixei passar
Que esto nunca más me haga callarQue isso nunca mais me faça calar
Dame una oportunidad para calentarMe da uma chance pra aquecer
Este corazón frío y sin hogarEsse coração frio e sem lar
Que aún tiene mucho que aprender algún díaQue um dia ainda tem muito a aprender

[Bruno BSV][Bruno BSV]
Vengo a mostrarteVenho pra te mostrar
Que el mundo es tuyoQue o mundo é teu
Solo necesitas calmarteSó precisa se acalmar
En mi frío que es tan tuyoNo meu frio que é tão teu
Quédate aquí conmigoFica aqui comigo
Y recordarásE vai se lembrar
Cómo es tener a alguien cerca para abrigarseComo é ter alguém juntinho pra se agasalhar
Quién sabe, prepárate para tu próxima visiónQuem sabe se prepare pra sua próxima visão
De un frío que fue suplido con tu corazónDe um frio que foi suprido com teu coração
Puedo estar nevado pero el calor me calientaPosso ser nevado mas o calor me aquece

[Nanasai][Nanasai]
PrimaveraPrimavera
Donde el mundo se llena de colorOnde o mundo se colore
Las calles se llenan de bellezaAs ruas se enchendo de beleza
Y la lluvia que vuelve a traerteE a chuva que vem te trazer de volta
Encantadora con toda delicadezaCharmosa com toda delicadeza
Después de la tormenta, el sol brillaráDepois da tempestade o Sol vai raiar
Haciendo que estas flores florezcanFazendo essas flores se desabrochar
Y el perfume nos envuelve a ambosE o perfume toma conta de nós dois
Con suerte, algún día se eternizaráCom sorte um dia vai se eternizar

[Bruno BSV][Bruno BSV]
Pinto todas tus floresPincelo todas suas flores
Con mi pinturaCom minha tinta
Pinto los cielos y toda la tierraPinto os céus e toda terra
Con el paisaje más hermosoCom a paisagem mais bela
De colores cálidosDe cores quentes
Como el amor en acuarelaComo o amor em aquarela
Florecen en amoresFlorescem-se em amores
Que duran las estacionesQue duram as estações
Simples como tus coloresSingelas como as tuas cores
La lluvia que precedeA chuva que precede

[Nanasai][Nanasai]
VeranoVerão
Ven y calienta este corazón míoVem e aquece esse meu coração
Hazme ir a la playa a navegarMe faça ir a praia velejar
Deja que todo este amor se refresqueDeixe todo esse amor se refrescar
Encontraremos nuestro norte alláAcharemos o nosso norte pra lá
Donde nadie nos molestaráOnde ninguém vai incomodar
Bailaremos a la luz de la lunaDançaremos a luz do luar
No dejes que esta marea te lleveNão deixe essa maré te levar
Qué nos depara el futuroO que o futuro vai nos reservar

[Bruno BSV][Bruno BSV]
Alcanzo el punto más latenteChego no mais latente ponto
Que puedoQue eu consigo
Solo para calentar a quien se quede conmigoSó pra aquecer quem no meu ficará
Calienta tu corazónEsquente o seu coração
Y únete a mi refugioE junte-se ao meu abrigo
Es vibrante la sensaciónÉ vibrante a sensação
Confía en que no hay peligroConfia que não tem perigo
Me reflejo y caliento el marMe espelho e aqueço o mar
Sé ligera y llévame como las olasSeja leve e me leve como as ondas
Que rompen pero siempre regresanQue quebram mas não deixam de voltar

[Nanasai][Nanasai]
OtoñoOutono
Aquí donde este ciclo terminaAqui onde esse ciclo se termina
Para eternizarse, solo hace falta desearloPara se eternizar basta querer
No dejes que todo se vuelva sombríoNão deixe que tudo se torne sépio
Sé que las flores algún día moriránSei que as flores um dia vão morrer
Te ofrezco más que un refugioTe oferecei mais que um abrigo
Te daré un mundo en el futuroTe darei um mundo no futuro
Quédate conmigo hasta que llegue el inviernoFica comigo até o inverno chegar
Que lo oscuro se iluminaráQue o obscuro irá se iluminar

[Bruno BSV][Bruno BSV]
Las flores ya se desvanecen hasta el sueloAs flores já se esvaem até o chão
Renovando y cumpliendo mi misiónRenovando e cumprindo a minha missão
De despertar el amor en el corazónDe despertar o amor no coração