Imati

Imati

Imati

Amor, odio, sonrisas perdidas de estos romances empalagososAmor, ódio, sorrisos perdidos desses romances melosos
La medida justa para esos días lluviososA medida certa para aqueles dias chuvosos
Donde solíamos hablarOnde costumávamos conversar
El tiempo pasa pero el pasado no se iráO tempo passa mas o passado não vai passar

Y si me detengo a pensar en las cosas que te dijeE se parar pra pensar nas coisas que eu disse pra você
Realmente desearía retrocederEu gostaria mesmo de voltar atrás
Y comprender todos mis sueños que te diE entender todo os sonhos meu que eu te dei
Me duele ver que los vivirás con otro chicoMe dói ver que você vai vive-los com outro rapaz

Ya no másNão da mais
El miedo consume los erroresO medo consome os erros
Alimentados por la culpaAlimentados da culpa
Cuidados por el temorCuidados pelo receio
Como un carro sin frenosComo um carro sem freios
No puedo descansar en pazNão consigo descansar em paz
Y aquí yace otro chico ajenoE aqui jaz mais um garoto alheio

Ahora eres Portugal, pero éramos JapónVocê agora é Portugal, mas nos éramos Japão
Me arrepiento de esa noche, maldito sea el veranoMe arrependo da noite, maldito seja o verão
Los errores son irreparables, cosas que ya he pasado por altoErros são irreparáveis, coisas que já irrelevei
Hasta el punto de estar ciego y saber que no fui yo quien erróA ponto de estar cego e saber que não fui eu que errei

Siento un odio que crece pero no hacia tiSinto um ódio que cresce mas não contra você
El corazón no olvida pero el cuerpo se calientaO coração não se esquece mas o corpo aquece
En los brazos que hoy llamas hogarNos braços que hoje você chama de morada
Abandonando sin piedad otros cuerpos, otras casasAbandonando sem dó outros corpos, outras casas

Puedes decir que vivir en el pasado es un museoPode dizer que que vive de passado é museu
Pero la culpa de la falla fue el efecto RomeoPorém a falha culpa foi o efeito romeu
Donde se ama demasiado al punto de pensarOnde se ama de mais a ponto de pensar
Que cada paso del futuro es parte de un caminoQue cada passo do futuro faz parte de um caminhar

Ya no másNão da mais
El miedo consume los erroresO medo consome os erros
Alimentados por la culpaAlimentados da culpa
Cuidados por el temorCuidados pelo receio
Como un carro sin frenosComo um carro sem freios
No puedo descansar en pazNão consigo descansar em paz
Y aquí yace otro chico ajenoE aqui jaz mais um garoto alheio