Vinho Amargo

Vino Amargo

Vinho Amargo

Siento el sabor de tu beso en esta copaEu sinto o gosto do seu beijo nessa taça
Tan dulce como tu vino blancoQue é tão doce quanto esse teu vinho branco
Recordando nuestro primer encuentroEnquanto lembro do nosso primeiro encontro
Risas entre cigarrillos y humo se formanRisos se moldam dentre os cigarros e as fumaças

Ahora me pregunto dónde estásAgora me pego pensando aonde você tá
Si ves las estrellas que veo desde acáSe você vê as estrelas que eu vejo do lado de cá
Ojalá pudiera tenerte una vez másQuem me dera te ter mais uma vez
Quizás en aquella plaza o en la barra de aquel barTalvez naquela praça ou no balção daquele bar

Y si la lluvia pudiera decirE se a chuva fosse dizer
Cuánto amargó este vinoO quanto esse vinho amargou
Sin tiSem você

Y si Venecia pudiera contarmeE se Veneza fosse me contar
Que una vez pasaste por aquíQue um dia você passou por aqui
Y los vinos se acabaronE os vinhos vieram a acabar

Recuerdo mi apartamentoLembro do meu apartamento
Cuando te fuisteQuando você me deixou
Copas rotas, esos vinos carosTaças quebradas esses vinhos caros
Que dejasteQue você largou

Este vino dulceEsse vinho doce
Que se volvió amargoQue ficou amargo
Como esta resacaComo essa ressaca
Del día anteriorDo dia passado

Y si la lluvia pudiera decirmeE se a chuva fosse me dizer
Cuánto amargó este vinoO quanto esse vinho amargou
Sin tiSem você

Y quién lo diría, aquí estás sin esa sonrisa que me hizo sonreírE quem diria, você por aqui sem esse sorriso que me fez sorrir
No es casualidad que el mundo dé vueltasNão é por acaso que o mundo da voltar
Ni fue casualidad que te dejara irNem foi por acaso que te deixei partir