Sukidayo

Te amo

Sukidayo

A pesar de que te amo tanto, no estás aquí
こんなに好きなのにあなたはここにいない
Konna ni suki na no ni anata wa koko ni inai
No soy tan fuerte, no puedo esperar para siempre
そんな強くないよ いつまでも待てないよ
Sonna tsuyokunai yo itsumademo matenai yo
Después de las lágrimas, solo en el crepúsculo, mi corazón duele
涙のあと黄昏にひとり 胸が苦しい
Namida no ato tasogare ni hitori mune ga kurushii
Te amo, te amo, quiero verte ahora
好きだよ、好きだよ 今会いたいよ
Suki da yo, suki da yo ima aitai yo

Cuando me abrazaste en tus cálidos brazos, te lo dije todo y sonreíste
抱きしめられた暖かい腕の中ですべてを伝えたら笑った
Dakishimerareta atatakai ude no naka de subete wo tsutaetara waratta
Me besaste con ternura y siempre estuvimos tomados de la mano
優しくキスをして ずっと手を繋いでいた
Yasashiku kisu wo shite zutto te wo tsunaide ita
Siempre sabes lo que quiero, siempre lo sabes
どうして欲しいかを いつだって知ってる
Doushite hoshii ka wo itsu datte shitteru
Siempre robas mi corazón
いつも心をさらっていくの
Itsumo kokoro wo saratte iku no
En un instante me secuestras
ほんの一瞬で私を攫うの
Honno isshun de watashi wo sarau no

A pesar de que te amo tanto, no estás aquí
こんなに好きなのにあなたはここにいない
Konna ni suki na no ni anata wa koko ni inai
Sé que hay alguien más, tienes que regresar
誰かいるんだよね 帰らなきゃいけないね
Dareka iru'n da yo ne kaera nakya ikenai ne
Después de la separación, sola bajo el cielo estrellado, mi corazón duele
別れたあと星空にひとり 胸が切ない
Wakareta ato hoshizora ni hitori mune ga setsunai
Te amo, te amo, quiero verte ahora
好きだよ、好きだよ 今会いたいよ
Suki da yo, suki da yo ima aitai yo

Tus amigos me dijeron que eres importante para esa persona
君はあいつに大切にされていると あなたの友達が言った
Kimi wa aitsu ni taisetsu ni sarete iru to anata no tomodachi ga itta
No puedo rendirme, nunca puedo olvidarte
諦められないよ いつも忘れられないの
Akiramerarenai yo itsumo wasurerarenai no
Aunque intente soltarte, siempre vuelves
手放そうとしても また戻ってしまう
Tebanasou toshite mo mata modotte shimau
Sigues robando mi corazón
もっと心を奪っていくの
Motto kokoro wo ubatte iku no
Con una sola palabra me robas
たった一言で私を奪うの
Tatta hitokoto de watashi wo ubau no