Glorious Night

Noche Gloriosa

Glorious Night

Suspiros sepia resuenan en el cieloSepia-iro no tameiki sora ni hibiku
Un cuchillo de monólogo eternoEien no naifu monoorogu
Hiriendo todo el pasadoSubete no kako wo kizutsuke

Fragmentos de promesas vagando en el tiempoToki wo samayotta yakusoku no kakera
Un corazón solitario que no puede alcanzarTodokanai lonely heart
Ahora me enamoroIma falling love
Ofreciendo todo lo que dueleKanashimu koto no subete wo kashite
El amor no es una fachada, la valentía se deslizaAi nante gara ja nai tsuyogari ga surinukete
Recuerdos... esa ternuraMemories... ano tenderness
Llamarlo amor es efímeroKoi to yobu ni wa hakanaku
Besos insuficientesMonotarinai kuchidzuke
Desapareciendo en un lamento fríoTsumetai doukoku ni kieteku

Si alguna vez nos encontramosItsuka kimi to meguriaeta nara
Si alguna vez nos miramos apasionadamenteAtsuku mitsume aeta nara
No nos soltaremos, no hablaremosDakishime hanashi wa shinai yo
Después de perderte, lo valioso es que te das cuentaUshinatte kara taisetsu na mono sore wa kimi da to kidzuite
El cielo nocturno que miramos es una noche gloriosaMiageta yozora wa glorious night

El reloj de agujas inversas que aprieta mi pechoMune wo kakimidasu gyakusetsu no hari ga
Me di cuenta, anhelo por tiKidzuita yo long for you
Eres mi ángelYou are my angel
La verdad dueleShinjitsu wa itami mashite
Rompiendo mi corazónKokoro wo kirisaiteku
Un suspiro de color momentáneo resonóHibiita setsuna-iro no tameiki

Si alguna vez nos encontramosItsuka kimi to meguriaeta nara
Si alguna vez se superponen las nochesYoru wo kasanerareta nara
No nos soltaremos, no hablaremosDakishime hanashi wa shinai yo
Aún sin dar la bienvenida a una nueva mañanaMada atarashii asa wo mukaezu ni
No desaparezcas en la soledadKodoku no naka kienaide
El cielo estrellado es una noche gloriosaHoshi furu yozora wa glorious night

Un cuerpo inmóvilUgokanai karada
Un amor vengativoJigyaku teki na ai
Un pecado irreparableTsugunaenai tsumi
Una tristeza penetranteTsukisasatta kanashimi
El final de una historia aburridaTaikutsu na story end
Una melodía cruelZankoku na merodi
Un réquiem solitarioKodoku no requiem
Un corazón robadoUbawareta kokoro

En medio de un ruido lleno de mentirasItsuwari darake no noise no naka
Incluso el significado del amor desaparece en la oscuridadAisuru imi sae yami ni kieteku

Si alguna vez nos encontramosItsuka kimi to meguriaeta nara
Si alguna vez nos miramos apasionadamenteAtsuku mitsume aeta nara
No nos soltaremos, no hablaremosDakishime hanashi wa shinai yo
Después de perderte, lo valioso es que te das cuentaUshinatte kara taisetsu na mono sore wa kimi da to kidzuite
El cielo nocturno que miramos es una noche gloriosaMiageta yozora wa glorious night