Crystal Heart

Corazón de Cristal

Crystal Heart

No hay nadie que pueda perdonar mi corazón, grabando la oscuridad en élDoko ni mo kokoro wo yuruseru hito wa inai kokoro ni yami wo kizanda
Quiero que todo termine, pero la mañana vuelve y sigo vivaSubete wo owari ni shitakute mo mata asa ga kite watashi wa ikite iru no

Si desaparezco, ¿quién se entristecerá? El bullicio de la ciudad se desvaneceWatashi ga kietara dare ga kanashimu no darou machi no zawameki toonoku
El cristal en mi bolsillo izquierdo brilla, absorbiendo el resplandor del sol ahoraHidari no poketto kurisutaru ga hikaru yo taiyou no kagayaki ima suikonde

No necesito esforzarmeGanbaranakute ii yo
No necesito ser fuerteTsuyokunakute ii yo
Mi persona más querida, ven a mi ladoBoku no daiji na hito soba ni kite
Con una sonrisa excepcional, te lo diré con calmaTobikiri no egao de odayaka ni iu kara
Aquí y ahora, me mantengo firmeWatashi ima koko de tachisuku'n da

En un mundo donde me emparejaron con alguien que fingía estar bien y reíaNan demo heiki na furi wo shite waratteta hito ni awaseta sekai de
Mi reflejo llorando me mira con una expresión extraña en el espejoNakanai jibun wa kagami no naka de yurete nanika ii tage na kao de mitsumeteru

No necesito reírWaratte nakute ii yo
No necesito forzarmeMuri wo shinakute ii yo
Porque amo a cualquier versión tuyaBoku wa donna kimi mo suki dakara
Tu voz, que escuché sin querer, ahoraSonna anata no koe, kiite shimatta ima wa
Desborda lágrimas que no puedo contenerAfure dasu namida tomerarenai

El corazón que me diste, el corazón de cristalAnata ga kureta haato kurisutaru no haato
La soledad se desvanece, la oscuridad es absorbida por la luz, cerrando los ojos con calorKodoku ga shinde yuku kurayami wa hikari ni suikomare nukumori ni hitomi tojite
En la mañana iluminada, estás ahíHikari sasu asa ni anata ga iru

No necesito esforzarmeGanbaranakute ii yo
No necesito ser fuerteTsuyokunakute ii yo
Porque amo a cualquier versión tuyaBoku wa donna kimi mo suki dakara
Tu voz, que escuché sin querer, ahoraSonna anata no koe, kiite shimatta ima wa
Desborda lágrimas que no puedo contenerAfure dasu namida tomerarenai

Corazón de cristal, cerrando los ojos con calorKurisutaru no haato, nukumori ni hitomi tojite
En la mañana iluminada, estás ahíHikari sasu asa ni anata ga iru