Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 44

Take Me Away

Nanase Aikawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Take Me Away

どうしてふたりはであってしまってDoushite futari wa deatte shimatte
どうせかなわないこいをなげいてDouse kanawanai koi wo nageite
きずつくしかないみちをえらんでKizutsuku shikanai michi wo erande
ひきさかれるたびにだきあいながらHikisakareru tabi ni dakiai nagara

ひとりになれずにあいをさまようよHitori ni narezu ni ai wo samayou yo
じぶんがじぶんでなくなるJibun ga jibun de naku naru

なにがうそでNani ga uso de
どこまでがほんとうでDokomade ga hontou de
あいしすぎたらこわれてしまうAishi sugitara kowarete shimau
あついひとみAtsui hitomi
すべてだといってSubete da to itte
むねのいたみ、こたえられないMune no itami, kotaerarenai
Take me awayTake me away

すなどけいみたいこぼれおちてくSunadokei mitai koboreochiteku
ゆめははかなくかきけされてYume wa hakanaku kakikesarete
あなたがだれかをあいするひをAnata ga dareka wo aisuru hi wo
おもうこころはあらしのようにOmou kokoro wa arashi no you ni

どうすればいいかこたえもみえないDou sureba ii ka kotae mo mienai
おしえてほしいよいますぐにOshiete hoshii yo ima sugu ni

つよくだいてTsuyoku daite
くるおしくだいてKuruoshiku daite
ふたりでいたいただそれだけFutari de itai tada sore dake
Take me awayTake me away

あおいなみだがゆれてるAoi namida ga yureteru

ゆめをみせてYume wo misete
おれるほどだいてOreru hodo daite
どこにもいかずに、いまそばにいてDoko ni mo ikazu ni, ima soba ni ite

なにがうそでNani ga uso de
どこまでがほんとうでDokomade ga hontou de
あいしすぎたらこわれてしまうAishi sugitara kowarete shimau
あついひとみAtsui hitomi
すべてだといってSubete da to itte
むねのいたみ、こたえられないMune no itami, kotaerarenai
Take me awayTake me away

Llévame lejos

Doushite futari wa deatte shimatte
¿Por qué terminamos encontrándonos?
Douse kanawanai koi wo nageite
Llorando un amor que nunca se cumplirá
Kizutsuku shikanai michi wo erande
Escogiendo un camino donde no puedo ser herido
Hikisakareru tabi ni dakiai nagara
Abrazándonos mientras somos separados

Hitori ni narezu ni ai wo samayou yo
Vagando por el amor sin poder estar solo
Jibun ga jibun de naku naru
Yo mismo me vuelvo alguien que no soy

Nani ga uso de
¿Qué es mentira?
Dokomade ga hontou de
¿Hasta dónde es verdad?
Aishi sugitara kowarete shimau
Si amamos demasiado, nos romperemos
Atsui hitomi
Ojos ardientes
Subete da to itte
Diciendo que es todo
Mune no itami, kotaerarenai
El dolor en el pecho, no puede ser respondido
Llévame lejos

Sunadokei mitai koboreochiteku
Como un reloj de arena que se derrama
Yume wa hakanaku kakikesarete
Los sueños son efímeros y son borrados
Anata ga dareka wo aisuru hi wo
El día en que amas a alguien
Omou kokoro wa arashi no you ni
El corazón que piensa es como una tormenta

Dou sureba ii ka kotae mo mienai
No sé qué hacer, no veo respuestas
Oshiete hoshii yo ima sugu ni
Quiero que me digas ahora mismo

Tsuyoku daite
Abrazándote fuertemente
Kuruoshiku daite
Abrazándote locamente
Futari de itai tada sore dake
Solo quiero estar contigo
Llévame lejos

Aoi namida ga yureteru
Las lágrimas azules están temblando

Yume wo misete
Muéstrame un sueño
Oreru hodo daite
Abrazándome hasta romperme
Doko ni mo ikazu ni, ima soba ni ite
Sin ir a ningún lado, quédate a mi lado

Nani ga uso de
¿Qué es mentira?
Dokomade ga hontou de
¿Hasta dónde es verdad?
Aishi sugitara kowarete shimau
Si amamos demasiado, nos romperemos
Atsui hitomi
Ojos ardientes
Subete da to itte
Diciendo que es todo
Mune no itami, kotaerarenai
El dolor en el pecho, no puede ser respondido
Llévame lejos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nanase Aikawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección