Imademo

Aún ahora

Imademo

Rápidamente se acerca el olor del verano y el zumbido
あしばやにちかづいてるなつのにおいとみみなり
Ashibaya ni chikazuiteru natsu no nioi to miminari
El chico que hace volar el control remoto
ラジコンをとばすしょうねん
Rajikon wo tobasu shounen
Cada día sin ti, vivo ocupado sin remedio
あなたのいないまいにちむりにいそがしくいきてる
Anata no inai mainichi muri ni isogashiku ikiteru
El adiós quemante de ese día
やきつくあの日のさよなら
Yakitsuku ano hi no sayonara

Si recuerdo esa sonrisa en la lluvia azul del cielo
あおぞらのふれーむにあのえがおおもいだせば
Aozora no fure-mu ni ano egao omoi daseba
Mi corazón duele, es doloroso
むねがいたくてせつないね
Mune ga itakute setsunai ne

Aún ahora... recuerdo ese calor
いまでも...おぼえてるよあのぬくもりを
Ima demo... oboeteru yo ano nukumori wo
Que resonó en el verano, di adiós
なつにひびいたSay-good bye
Natsu ni hibiita Say-good bye
No cambies, ¿de acuerdo? Solo esa sonrisa que amaba
かわらないでねそのままでだいすきだったえがおだけは
Kawaranai de ne sono mama de daisuki datta egao dake wa

Ya vivo cada día nuevo sin problemas
もうあたらしいまいにちをふじゆうもなくくらしてると
Mou atarashii mainichi wo fujiyuu mo naku kurashiteru to
Los rumores que el viento trae son amargos
かぜがはこぶからいうわさ
Kaze ga hakobu karai uwasa

Nos reímos juntos en aquellos días lejanos, una promesa que se convirtió en mentira
わらいあったとおいひうそになったやくそく
Warai atta tooi hi uso ni natta yakusoku
No olvidaré a los dos de ese día
あの日のふたりわすれない
Ano hi no futari wasurenai

Aún ahora... te amo desde este lugar
いまでも...あいしてるよこのばしょうから
Ima demo... ai shiteru yo kono bashou kara
La inocencia que dejamos en verano
なつにあずけたイノセンス
Natsu ni azuketa inosensu
Algún día, ¿se convertirá en un recuerdo?
いつかおもいでになるでしょう
Itsuka omoide ni naru deshou?
Abrazando todo en mi corazón
すべてをむねにだきしめて
Subete wo mune ni dakishimete

Aún ahora... recuerdo ese calor
いまでも...おぼえてるよあのぬくもりを
Ima demo... oboeteru yo ano nukumori wo
Que resonó en el verano, di adiós
なつにひびいたSay-good bye
Natsu ni hibiita Say-good bye
No cambies, ¿de acuerdo? Solo esa sonrisa que amaba
かわらないでねそのままでだいすきだったえがおだけは
Kawaranai de ne sono mama de daisuki datta egao dake wa