That Day + That Moment

Ese Día + Ese Momento

That Day + That Moment

Anoche, en ese momento, nos quedamos solosAno hi ano toki futarikiri ni natta
En ese instante, este amor comenzó a doler incluso másAno shunkan kono koi wa kurushiku mo hajimatteta ne

Jugando exhaustos, incluso los besos se vuelven escasosAsobi tsukarete kisu sae mo tarite
La pasión intensa está oculta al mundoTandeki na jounetsu wa sekai kara kakuri sare

Cortando el destino con una barreraSeki wo kitte nagarekomu unmei wa
Peligroso, efímero, resonando como si cantaraAbunage de hakanage de utau you ni hibiiteku

No puede durar mucho, ni siquiera unoNagaku tsuzukanai hitotsu ni mo sou narenai
Feliz y triste, el amor siempre es asíShiawase de kanashii ne koi wa itsumo

Ya no necesito nada, si tan solo estuvieras aquíMou nanimo iranai no anata sae koko ni ita nara
Aunque lo deje todo atrás, este amor no se puede cederMou subete sutete demo kono koi dake wa yuzurenai
Quiero disfrutar de un drama emocionanteKanshou na dorama wo enjitetai

Deseando esos labios que anhelanShiritagaru kono kuchibiru saegitte
Te abracé y soñé contigoWatashi-goto dakikonda anata ni yume wo mita

Ahora, no quiero estar sola en esta nocheIma wa kono yoru ni hitori ni wa naritakunai
Es extraño, incluso muestro mi debilidadOkashii ne yowami sae misete shimau

Oye, acércate más, te necesito ahora mismoNee motto soba ni kite anata ga hoshii no ima sugu
Oye, abrázame más, siente mi vida tranquilaNee motto dakishimete reisei ni fureteru jisei shin
Quiero soñar con un futuro de éxtasisTanraku ni ashita wo yume mitetai

Sí, tienes un lugar al que regresarSou ne anata wa kaeru basho ga aru
Incluso yo, espero el calor que nos unióAtashi ni mo narekitta nukumori ga matte iru

Sí, solo por un momento, esa pasiónSou ne isshun dake na no jounetsu wa
Aunque lo sepamos, el amor se repite siempreShittetemo kurikaesu koi wa itsumo

Oye, lastimémonos más, rompamos nuestra soledad mutuaNee motto kizutsukete tagai no sabishisa kowashite
Oye, incluso si lloras, ámame ahora sin regresarNee tatoe naite demo ima wa kaerazu ni aishite
Ya no necesito nada, si tan solo estuvieras aquíMou nanimo iranai no anata sae koko ni ita nara
Aunque lo deje todo atrás, este amor no se puede cederMou subete sutete demo kono koi dake wa yuzurenai
Quiero disfrutar de un drama emocionanteKanshou na dorama wo enjitetai