Dandelion

Diente de león

Dandelion

Las alas de diente de león bailan en el vientoTanpopo no hane ga kaze ni mau
Llevando mis pensamientos a cualquier lugar, volando lejosDoko made mo omoi nose tonde yuku
Siempre fue un 'adiós' que no pude decirZutto ienai mama datta "sayonara"
Ahora desde aquí, parece que regresaré al cieloIma koko kara sora he kaesou

El tiempo tiñe los milagrosToki wa kiseki wo irodotte yuku ne
En medio del viento azul, transformando el cariñoAoi kaze no naka de itoshisa ni kaete
Algún día, sería bueno volver a encontrarnos con una sonrisaItsuka egao de mata aetara ii yo ne
Sintiendo la temporada recién nacida, mira hacia el mañanaUmaretate no kisetsu kanji nagara hora ashita he

El chico dibujó en un trozo de papelChokku de shounen ga egaiteta
Los sueños se elevan alto en el cieloYume wa sora takaku tsuzuiteku
Realmente es importante, desde el fondo de mi corazón, un 'gracias'Hontou ni taisetsu datte kokoro kara no "arigatou"
Por favor, hazlo llegarDouka todokete

El tiempo gentilmente empuja mi espaldaToki wa yasashiku senaka oshite kureru
Haciendo que cualquier cosa desaparezca, dándome valorDon'na koto mo kiete yuku yuuki wo kureru
Ya que nadie puede regresar a ese lugarMou ano basho ni wa daremo modorenai kara
Soplado por el viento recién nacido, hacia cada uno de nuestros mañanasUmaretate no kaze ni fukarete sorezore no ashita he

Vuela sobre los dientes de leónFly on dandelions
Volando en el nuevo vientoFlying in the brand new wind

El tiempo tiñe los milagrosToki wa kiseki wo irodotte yuku ne
Incluso las cicatrices azules, transformando el cariñoAoi kizeato sae itoshisa ni kaete
Solo un poco diferente al ayer, una escena distintaHon no sukoshi dake kinou to chigau fuukei
Soplado por el viento recién nacido, hacia cada uno de nuestros mañanasUmaretate no kaze ni fukarete sorezore no ashita he