Amor Cósmico

Cosmic Love

Aimaina ZERII mitai ni kagayaku suhada
あいまいなZERIIみたいにかがやくすはだ
Aimaina ZERII mitai ni kagayaku suhada
ahora suavemente un ángel se desliza a mi lado
いまそっとてんしがよこぎる
ima sotto tenshi ga yokogiru
con la luz encendida, por primera vez me invita
あかりつけたままはじめてをさそうよ
akari tsuketa mama hajimete wo sasou yo
si bebes romance
Romanceのみほしたなら
Romance nomihoshita nara
incluso la timidez es un diamante
はじらいさえもDiamond
hajirai sae mo Diamond
el orgullo está en el ritmo del cariño
PURAIDOはできあいのRIZUMUのなか
PURAIDO wa dekiai no RIZUMU no naka
vamos a romper el rompecabezas del corazón
こころのPAZURUこわしてあそぼう
kokoro no PAZURU kowashite asobou

tus ojos reflejan incluso la tristeza, es hermoso
きみのひとみうつるさみしささえきれいだね
kimi no hitomi utsuru samishisa sae kirei da ne
somos un milagro del universo, esta noche
ぼくらはうちゅうのきせきあたしはこんや
bokura wa uchuu no kiseki atashi wa kon'ya
un milagro de amor
かんのきせき
kan no kiseki

hazme escuchar una voz que nadie conoce
だれもしらないこえをきかせて
dare mo shiranai koe wo kikasete
si nos confirmamos
たしかめあえば
tashikameaeba

AMOR CÓSMICO
COSMIC LOVE
COSMIC LOVE
disparando a cualquier lugar más lejos
どこまでもはじけとんでもっと
doko made mo hajiketonde motto
en un momento eterno, vamos a intentarlo
えいえんのしゅんかんにlet's try
eien no shunkan ni let's try
AMOR CÓSMICO cruzando cien mil millones de galaxias
COSMIC LOVEひゃくおくのぎんがをこえて
COSMIC LOVE hyakuoku no ginga wo koete
nuestra nave espacial vuela alto esta noche
ふたりのうちゅうせんfly high tonight
futari no uchuusen fly high tonight

la sonrisa prohibida es un virus de placer
きょうはんのほほえみはかいらくのUIRUSU
kyouhan no hohoemi wa kairaku no UIRUSU
tracemos la forma del instinto con los dedos
ほんのうのかたちをゆびでなぞろう
hon'nou no katachi wo yubi de nazorou
mentiras y verdades no son realmente diferentes
うそもほんとうもべつにたいしたことじゃない
uso mo hontou mo betsu ni taishita koto janai
somos el secreto del universo
ぼくらはうちゅうのひみつ
bokura wa uchuu no himitsu
esta noche vamos a revelarlo todo
こんやなにもかもときあかそう
kon'ya nani mo kamo tokiakasou

la luna llena en la televisión, melancolía y miel
TEREBIのまんげつゆううつはちみつ
TEREBI no mangetsu yuu'utsu hachimitsu
corriendo por mi espalda
せなかじゅうかけて
senakajuu kakete

AMOR CÓSMICO
COSMIC LOVE
COSMIC LOVE
disfrazándonos de estrellas en cualquier lugar
どこまでもりゅうせいになってふたり
doko made mo ryuusei ni natte futari
adiós a los días en bucle
RUUPUしてるまいにちにgood bye
RUUPU shiteru mainichi ni good bye
AMOR CÓSMICO
COSMIC LOVE
COSMIC LOVE
amémonos hasta rompernos aún más
こわれるまであいしあってもっと
kowareru made ai shiatte motto
escapemos de este mundo esta noche
WAAPUしてこのちきゅうget away tonight
WAAPU shite kono chikyuu get away tonight

AMOR CÓSMICO
COSMIC LOVE
COSMIC LOVE
disfrazándonos de estrellas en cualquier lugar
どこまでもりゅうせいになってふたり
doko made mo ryuusei ni natte futari
adiós a los días en bucle
RUUPUしてるまいにちにgood bye
RUUPU shiteru mainichi ni good bye

AMOR CÓSMICO
COSMIC LOVE
COSMIC LOVE
disparando a cualquier lugar más lejos
どこまでもはじけとんでもっと
doko made mo hajiketonde motto
en un momento eterno, vamos a intentarlo
えいえんのしゅんかんにlet's try
eien no shunkan ni let's try
AMOR CÓSMICO cruzando cien mil millones de galaxias
COSMIC LOVEひゃくおくのぎんがをこえて
COSMIC LOVE hyakuoku no ginga wo koete
nuestra nave espacial vuela alto esta noche
ふたりのうちゅうせんfly high tonight
futari no uchuusen fly high tonight