Saigo No Yoru

Última noche

Saigo No Yoru

El cielo de color púrpura nos avisa que el tiempo nos separa
むらさきいろのそら ときがふたりにつげる
Murasaki iro no sora toki ga futari ni tsugeru
Abrazando mi cuerpo mojado, tus brazos me sostienen como en una cuna
ぬれたからだだくそのうで ゆりかごのようね
Nureta karada daku sono ude yurikago no you ne
La ternura duele
やさしさがいたいよ
Yasashisa ga itai yo

No te vayas, por favor, no te vayas
いかないでね いかないで
Ikanaide nee ikanaide
Mis sentimientos no llegan
おもいとどかず
Omoi todokazu
Si te lo dijera, realmente te confundirías
ことばにしたらあなたはほんとうにまよって
Kotoba ni shitara anata wa hontou ni mayotte
No puedo hacerlo en esta última noche
さいごのよるにできないね
Saigo no yoru ni dekinai ne

Mirando a la velocidad, sola en la habitación abandonada
こうそくながめてたひとりおきざりのへや
Kousoku nagameteta hitori okisari no heya
Buscando mañana, buscando respuestas, yo
あしたをさがしてこたえをもとめたわたし
Ashita o sagashite kotae o motometa watashi
No puedo volver a ese día
もどれないね あの日に
Modorenai ne ano hi ni

Te extraño, ya te extraño
あいたくてもうあいたくて
Aitakute mou aitakute
El amor cae
こいしさがふる
Koishisa ga furu
Ahora mismo, aunque te persiga y busque un beso
いますぐにでもおいかけて きすをせがめば
Ima sugu ni demo oikakete kisu o segameba
No puedo hacerlo en esta última noche
さいごのよるにならないね
Saigo no yoru ni naranai ne

No te vayas, por favor, no te vayas
いかないでね いかないで
Ikanaide nee ikanaide
Mis sentimientos no llegan
おもいとどかず
Omoi todokazu
Ahora mismo, aunque te persiga y busque un beso
いますぐにでもおいかけて きすをせがめば
Ima sugu ni demo oikakete kisu o segameba
No puedo hacerlo en esta última noche
さいごのよるにならないね
Saigo no yoru ni naranai ne