Black Angel

Ángel Negro

Black Angel

En la noria, caigo en la oscuridadKanransha yami e ochiru
Ocultando alas negras en mi espaldaSenaka ni kuroi hane kakushiteru
Ya me he acostumbrado a la peleaArasoi ni mou narete
Ni siquiera puedo escuchar palabras de sentimientoKanji na kotoba sae mo kikoenai no yo
Esto no es amor, no es rebeldía, no es amorKonna no wa ai ja nai waruagaki shita tte ai ja nai

* nunca más... nunca... un ángel caído en la noche* no more...i'll never... yoru ni ochita tenshi
La sombra se extiende en mi corazón, no puedo consolarmeHa-to ni hirogaru shadou nadamerarenai
Nunca más... nunca... dominado por la oscuridadNo more...i'll never... yami ni shihai sarete
Incluso mis emociones te lastimaránKanjou sae mo anata wo kizutsukete shimau

No puedo convertirme en un ángelTenshi ni nanka ni wa narenai
La vida en la ciudad es demasiado duraTokai no kurashi ga shu-ru sugite
No te preocupes, no soy así, las cosas rotasKigen toranaide yo rashiku mo nai yo sonna no kowareta mono wa
Nunca volverán a ser lo mismo, no hay vuelta atrásMou nido to modoranai waruagaki shita tte modoranai

Nunca más... nunca... incluso mostrando mis colmillosNo more...i'll never... kiba furi kazashi demo
Cierro los ojos en los brazos de alguien másMou dareka no ude no naka hitomi tojiteru
Nunca más... nunca... incluso con un beso suaveNo more...i'll never... nurui kisu wo shitemo
Mi corazón frío no se derrite ni un pocoTsumetai kokoro sukoshi mo tokedasanakute

Nunca más... nunca... apoyado en la ventanaNo more...i'll never... madobe ni motarete
Alejándome de la luzHikari kara toozakari
En este momento de regreso a casaKaeri yuku kono nanbunkan ni

* repetir* repeat
Nunca más... nunca... incluso mostrando mis colmillosNo more...i'll never... kiba furi kazashi demo
Cierro los ojos en los brazos de alguien másMou dareka no ude no naka hitomi tojiteru
Nunca más... nunca...No more...i'll never...