Dialog In The Dark

Diálogo en la oscuridad

Dialog In The Dark

Bailando en el riel del tiempo
おどるのうざんらいつじかんのたびにでる
Odoru noozan raitsu jikan no tabi ni deru
Resonando en la noche congelada
いてついてはりつめたよるにひびいていた
Itetsuite haritsumeta yoru ni hibiite ita
Absorbiendo por completo el cielo estrellado
いちめんのほしぞらをぜんぶのみこんでしまう
Ichimen no hoshizora wo zenbu nomikonde shimau

En la oscuridad nace el amor
くらやみのなかであいがうまれていく
Kurayami no naka de ai ga umarete iku
No sé de dónde viene ni a dónde va
どこからきてどこへさっていくのかわからない
Doko kara kite doko he satte yuku no ka wa wakaranai
Programa encriptado en el proyector
ぷろろぐえぴろぐなぞめいたぷろぐらむ
Purorougu epirougu nazomeita puroguramu

Guiando hacia el camino de la luz que nos llama
てまねきしてるひかりのみちを
Temaneki shiteru hikari no michi wo
Un futuro que debemos seguir
いくべきみらいみちびいている
Ikubeki mirai michibiite iru

Diálogo en la noche, la prueba de que hemos vivido juntos
ダイアログインザナイトともにいきてきたあかしを
Dialog in the night tomo ni ikite kita akashi wo
Diálogo en la oscuridad, la prueba de que has nacido para mí
ダイアログインザダークうまれてきてくれてたこのあかし
Dialog in the dark umarete kite kureteta kono akashi

En este momento que se libera
ときはなたれるこのしゅんかんに
Tokihanatareru kono shunkan ni
Las estrellas infinitas nacen y desaparecen
むげんのほしがうまれてきえる
Mugen no hoshi ga umarete kieru
Hasta que el tiempo se consuma
ときのしょうめつもえつきるまで
Toki no shoumetsu moetsukiru made
Te abrazaré y viviremos juntos
きみをだきしめともにいきてく
Kimi wo dakishime tomo ni ikiteku

Diálogo en la noche, tu calor por siempre
ダイアログインザナイトきみのぬくもりよえいえんに
Dialog in the night kimi no nukumori yo eien ni
Diálogo en la oscuridad, tú, mi eterna nostalgia
ダイアログインザダークいとおしいきみよえいえんに
Dialog in the dark ito oshii kimi yo eien ni

Diálogo en la noche, la prueba de que hemos vivido juntos
ダイアログインザナイトともにいきてきたあかしを
Dialog in the night tomo ni ikite kita akashi wo
Diálogo en la oscuridad, la prueba de que has nacido para mí
ダイアログインザダークうまれてきてくれてたこのあかし
Dialog in the dark umarete kite kureteta kono akashi