Hola

Hello

En una sonrisa hay muchos rostros
えがおにはたくさんのかおがある
Egao ni wa takusan no kao ga aru
Diversión, franqueza, amabilidad, tranquilidad
たのしさ、とうとさ、やさしさ、おだやかさ
Tanoshisa, toutosa, yasashisa, odayakasa
En una sonrisa sin darte cuenta te escondes
えがおにはきがつかずかくれてる
Egao ni wa kigatsukazu kakureteru
La tristeza y las cosas dolorosas en silencio
かなしみやくるしいことしずかに
Kanashimi ya kurushii koto shizuka ni

Solo el corazón seguramente no puede ser engañado
こころだけはきっとながされないでいて
Kokoro dake wa kitto nagasarenaide ite
No importa cuánto te arrepientas de ayer
どんなにきのうをくやんでも
Donna ni kinou wo kuyande mo

Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello
Si me río, tú también reirás
わたしがわらえば、あなたもわらうよ
Watashi ga waraeba, anata mo warau yo
Todos nos convertimos en uno
みんなではになって
Minna de wa ni natte
Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello
Vamos a vivir el presente
いまをいきよう
Ima wo ikiyou

En las lágrimas hay mucho significado
なみだにはたくさんのいみがある
Namida ni wa takusan no imi ga aru
Se recompensan, se deslizan, se abren, se conectan
むくわれ、むすんで、ひらいて、つながって
Mukuware, musunde, hiraite, tsunagatte
En las lágrimas hay muchas historias
なみだにはたくさんのものがたり
Namida ni wa takusan no monogatari
La frustración y el esfuerzo continuo de ayer
くやしさやもがきつづけたきのう
Kuyashisa ya mogaki tsudzuketa kinou

Si piensas hasta aquí, no puedes quedarte
ここまでおもえばそれいじょういけない
Koko made to omoeba sore ijou ikenai
Aunque te detengas, comencemos a caminar
たちどまってもあるきだそう
Tachidomatte mo aruki dasou

Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello
Si cambio, tú también cambiarás
わたしがかわればあなたもかわるよ
Watashi ga kawareba anata mo kawaru yo
Todos somos uno
みんなひとつだよ
Minna hitotsu da yo
Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello
Vamos a vivir el presente
いまをいきよう
Ima wo ikiyou

Solo soñar no se cumple
ゆめみるだけじゃかなわない
Yumemiru dake ja kanawanai
Estar solo no puede hacer nada
ひとりよがりじゃなにもできない
Hitoriyogari ja nanimo dekinai
Una sonrisa une a las personas
ほほえみはひととひとをつなぐ
Hohoemi wa hito to hito wo tsunagu

Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello
Si me río, tú también reirás
わたしがわらえば、あなたもわらうよ
Watashi ga waraeba, anata mo warau yo
Todos nos convertimos en uno
みんなではになって
Minna de wa ni natte
Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello
Vamos a vivir el presente
いまをいきよう
Ima wo ikiyou

Hola hola hola
Hello hello hello
Hello hello hello