Hikari Are (Nanatsu No Taizai) (Versão Em Português)

Shine Bright (Seven Deadly Sins) (Portuguese Version)

Hikari Are (Nanatsu No Taizai) (Versão Em Português)

Forever the same end will repeatPara sempre o mesmo fim repetirá
That was our punishmentEssa foi a nossa punição
Every moment we live will always carryCada momento que vivermos sempre levará
This sin and curseEsse pecado e maldição

I'm wandering here aimlesslyEstou vagando aqui sem direção
In this abyss, I try to find myselfNesse abismo, eu tento me encontrar
The pain in laughter manages to hideA dor em risos chega a se esconder
In the dark, I only seek the lightNo escuro eu só busco a luz

I'll scream to this tomorrowGritarei a esse amanhã
Please, just let it stay, never forgetPor favor, só a deixe ficar, sem mais esquecer
And may the light go where it never reachedE que a luz possa ir aonde nunca chegou
To turn this night into dayPara transformar essa noite em dia

I'll, I'll make my hands find your handsFarei, farei minhas mãos encontrarem suas mãos
And I won't let you goE não te deixarei
I'll scream here, if it's my sin thenVou aqui gritar, se for meu pecado então
I'll accept itIrei aceitar

I close my eyes looking for someoneFecho os olhos procurando alguém
Within the memories that bring me peaceNo interior das memórias que me trazem paz
Beyond the shadows and the night, there's a placeAlém das sombras e da noite, existe um lugar
You've seen and showed meVocê já viu e me mostrou

Fate will draw us togetherO destino vai nos atrair
But also separate usMas também separará nós dois
Love, pain, to have and then loseO amor, a dor, ter pra depois perder
And see another moon riseE mais um luar ver nascer

If you just let the song resonateSe você só deixar a canção ressoar
I know your heart won't fear anythingSei que o seu coração nada irá temer
In an instant, all pain will easeNum instante vai se amenizar toda dor
For there's no sin and no guilty onesPois não há pecado e nem culpados

You'll see, you'll seeVai ver, vai ver
The chances life will give, the moment is yours!As chances que a vida dará, o momento é seu!
You must raise your voice, because when the moonlight fadesDeve erguer sua voz, pois quando o luar se for
The Sun will riseO Sol vai surgir

We're searching, we're searchingEstamos a buscar, estamos a buscar
For the light that can color the sky at dawnA luz que pode colorir o céu no amanhecer
Find your light, find your lightEncontre a sua luz, encontre a sua luz
To have back the color that once shone in your eyesPra ter de volta a cor que um dia em seu olhar brilhou

I'll scream to this tomorrowGritarei a esse amanhã
Please, just let it stay, never forget“ Por favor, só a deixe ficar, sem mais esquecer”
And may the light go where it never reachedE que a luz possa ir aonde nunca chegou
To turn this night into dayPara transformar essa noite em dia

I'll, I'll make my hands find your handsFarei, farei minhas mãos encontrarem suas mãos
And I won't let you goE não te deixarei
I'll scream here, if it's my sin thenVou aqui gritar, se for meu pecado então
I'll accept itIrei aceitar

We're searching, we're searchingEstamos a buscar, estamos a buscar
For the light that can color the sky at dawnA luz que pode colorir o céu no amanhecer
Find your light, find your lightEncontre a sua luz, encontre a sua luz
To have back the color that once shone in your eyesPra ter de volta a cor que um dia em seu olhar brilhou

Find your light, find your lightEncontre a sua luz, encontre a sua luz
If your wish is to see the brightness reflect in everythingSe seu desejo é ver o brilho em tudo refletir
Find your light, find your lightEncontre a sua luz, encontre a sua luz
To have back the color that once shone in your eyesPra ter de volta a cor que um dia em seu olhar brilhou