Tecumseh Valley

Valle de Tecumseh

Tecumseh Valley

El nombre que ella dio fue CarolineThe name she gave was Caroline
Hija de un mineroDaughter of a miner
Y sus formas eran libresAnd her ways were free
Me parecíaIt seemed to me
Que la luz del sol caminaba a su ladoThe sunshine walked beside her

Ella venía de SpencerShe came from Spencer
Cruzando la colinaAcross the hill
Dijo que su papá la había enviadoShe said her Pa had sent her
Porque el carbón escaseaba'Cause the coal was low
Y pronto la nieveAnd soon the snow
Convertiría los cielos en inviernoWould turn the skies to winter

Dijo que había venidoShe said she'd come
A buscar trabajoTo look for work
No estaba buscando favoresShe was not seeking favors
Y por diez centavos al díaAnd for a dime a day
Y un lugar donde quedarseAnd a place to stay
Ella pondría esas manos a trabajarShe'd turn those hands to labor

Pero los tiempos eran difíciles SeñorBut the times were hard Lord
Los trabajos eran escasosThe jobs were few
Por todo el Valle de TecumsehAll through Tecumseh Valley
Pero preguntó por ahíBut she asked around
Y encontró un trabajoAnd a job she found
Atendiendo el bar de Gypsy SallyTending bar at Gypsy Sally's

Ahorró lo suficiente para regresar a casaShe saved enough to get back home
Cuando la primavera reemplazó al inviernoWhen spring replaced the winter
Pero sus sueños fueron negadosBut her dreams were denied
Su papá había fallecidoHer Pa had died
La noticia llegó desde SpencerThe word came down from Spencer

Así que recurrió a la prostitución en las callesSo she turned to whorin' out on the streets
Con toda la lujuria dentro de ellaWith all the lust inside her
Y fueron muchos los hombresAnd it was many a man
Que volvieronReturned again
Para acostarse a su ladoTo lay himself beside her

La encontraron debajo de las escalerasThey found her down beneath the stairs
Que llevaban a Gypsy Sally'sThat led to Gypsy Sally's
En su mano cuando murióIn her hand when she died
Había una nota que decíaWas a note cried
Adiós... Valle de TecumsehFare thee well ... Tecumseh Valley

Repetir Primer VersoRepeat First Verse