Pour Me a Drink

Sírveme un trago

Pour Me a Drink

Sírveme un tragoPour me a drink
Enciéndeme un cigarrilloLight me a cigarette
Ayúdame a olvidarHelp me forget
Las cosas que he hechoThe things that I've done
Sírveme un tragoPour me a drink
Luego sírveme otro másThen pour me another one
Para mantener alejado este viento fríoTo keep out this cold wind
Que sopla a través de mi almaThat blows through my soul

Mira mi vidaLook at my life
Aquí en estas fotografíasHere in these photographs
Mira estas carasLook at these faces
Qué historia cuentanWhat a story they tell
Hubo un tiempoThere was a time
Cuando sabía cómo reírWhen I knew how to laugh
Bebía para olvidarI'd drink to forget
Pero lo recuerdo bienBut I remember it well

Sírveme un tragoPour me a drink
Enciéndeme un cigarrilloLight me a cigarette
Ayúdame a olvidarHelp me forget
Las cosas que he hechoThe things that I've done
Sírveme un tragoPour me a drink
Luego sírveme otro másThen pour me another one
Para mantener alejado este viento fríoTo keep out this cold wind
Que sopla a través de mi almaThat blows through my soul

Tantas promesasSo many promises
Tantos ensueños y planesSo many daydreams and plans
Tantas oportunidadesSo many chances
Que dejé escapar entre mis manosThat I let slip through my hands

Sírveme un tragoPour me a drink
Enciéndeme un cigarrilloLight me a cigarette
Ayúdame a olvidarHelp me forget
Las cosas que he hechoThe things that I've done
Sírveme un tragoPour me a drink
Luego sírveme otro másThen pour me another one
Para mantener alejado este viento fríoTo keep out this cold wind
Que sopla a través de mi almaThat blows through my soul