Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.417

Yatabtab Wa Dalla3

Nancy Ajram

Letra

Significado

Yatabtab Wa Dalla3

Yatabtab Wa Dalla3

Oh, je vais te choyer et te gâterيا أطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Son seul souci est de lui plaireما هو كل همه إزاي أرضيه
Oh, je vais te choyer et te gâterيا أطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Son seul souci est de lui plaireما هو كل همه إزاي أرضيه

Dis-lui que moi aussi, j'ai parfois mes moments de faiblesseقولوله ده أنا برضه ساعات بحالات
Parfois je m'énerve, parfois je le regardeمرة أزعل مرة أديله عيني
Qui parmi nous reste toujours le même ?مين فينا على حاله كل الأوقات
Ça me perturbe vraiment, ça me rend fouده تاعبني أوي طلع عيني
Dis-lui que c'est moi aussi (parfois dans des humeurs différentes)قولوله ده أنا برضه (ساعات بحالات)
Parfois je m'énerve, parfois je le regardeمرة أزعل مرة أديله عيني
Qui parmi nous reste toujours le même ?مين فينا على حاله كل الأوقات
Ça me perturbe vraiment, ça me rend fouده تاعبني أوي طلع عيني

Je caresse et dorloteأطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Son seul souci est de lui plaireما هو كل همه إزاي أرضيه

Si je me fâche contre lui et que je le coupe court, il dira que c'est moi qui suis brusqueلو أزعل منه وأقصر يقول بقصر
Il a le droit de prendre partiفي حقه وياخد جنب
Même si je le comprenais, il dirait qu'il était injusteولو أفهمه يقول بظلمه
Il préfère me faire culpabiliser 100 foisيفضل يحسسني بـ ١٠٠ ذنب

Dis-lui que moi aussi, j'ai parfois mes moments de faiblesse
قولوله ده أنا برضه ساعات بحالاتParfois je m'énerve, parfois je le regarde
مرة أزعل مرة أديله عينيQui parmi nous reste toujours le même ?
مين فينا على حاله كل الأوقاتÇa me perturbe vraiment, ça me rend fou
ده تاعبني أوي طلع عينيDis-lui que c'est moi aussi (parfois dans des humeurs différentes)
قولوله ده أنا برضه (ساعات بحالات)Parfois je m'énerve, parfois je le regarde
مرة أزعل مرة أديله عينيQui parmi nous reste toujours le même ?
مين فينا على حاله كل الأوقاتÇa me perturbe vraiment, ça me rend fou
ده تاعبني أوي طلع عيني

Je caresse et dorloteأطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Son seul souci est de lui plaireما هو كل همه إزاي أرضيه

Il a dit : « Est-ce moi qui change, ou est-ce lui qui est immature ?قال أنا بتغير ولا ده عقله صغير
Mon cœur est troublé par luiحير قلبي معاه
Le puissant régnait, la mort en luiوحكم القوي بموت فيه أوي
Et c'est ce qui m'a rendue patiente avec son amourوده اللي صبرني على هواه
Il a dit : « Je change » (ou est-il simplement immature ?)قال أنا بتغير (ولا ده عقله صغير)
Mon cœur est troublé par luiحير قلبي معاه
Le puissant régnait, la mort en luiوحكم القوي بموت فيه أوي
Et c'est ce qui m'a rendue patiente avec son amourوده اللي صبرني على هواه

Dis-lui que moi aussi, j'ai parfois mes moments de faiblesseقولوله ده أنا برضه ساعات بحالات
Parfois je m'énerve, parfois je le regardeمرة أزعل مرة أديله عيني
Qui parmi nous reste toujours le même ?مين فينا على حاله كل الأوقات
Ça me perturbe vraiment, ça me rend fouده تاعبني أوي طلع عيني
Dis-lui que c'est moi aussi (parfois dans des humeurs différentes)قولوله ده أنا برضه (ساعات بحالات)
Parfois je m'énerve, parfois je le regardeمرة أزعل مرة أديله عيني
Qui parmi nous reste toujours le même ?مين فينا على حاله كل الأوقات
Ça me perturbe vraiment, ça me rend fouده تاعبني أوي طلع عيني

Je caresse et dorloteأطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Son seul souci est de lui plaireما هو كل همه إزاي أرضيه

Oh, je vais te choyer et te gâterيا أطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Son seul souci est de lui plaireما هو كل همه إزاي أرضيه
Oh, je vais te choyer et te gâterيا أطبطب وأدلع
Il me dit que j'ai changé envers luiيا يقولي أنا تغيرت عليه
Je me fâche, je me mets en colèreأنا أزعل، أولع
Quelle est sa seule préoccupation ?ما هو كل همه

Escrita por: Tarek Madkour, Ayman Bahjat Qamar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nancy Ajram y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección