Wil je bij me zijn

Wana Bin Edik

En ik ben bij jou
وانا بين ايديك،
wana bayn eedik
Wat heb ik nodig?
محتاجة ايه؟
muhtaja eih
Er is iets groters dan dit!
فى حاجة اكبر من كده!
fi haga akbar min keda!

Nooit heb ik gedroomd op een dag
ولا عمرى كنت احلم فى يوم،
wala omri kunt ahlam fi yawm
Een leven te leven zoals dit
اعيش حياة بالشكل ده
aeish hayat bilshakl da

En ik ben bij jou
وانا بين ايديك،
wana bayn eedik
Wat heb ik nodig?
محتاجة ايه؟
muhtaja eih
Er is iets groters dan dit!
فى حاجة اكبر من كده!
fi haga akbar min keda!

Nooit heb ik gedroomd op een dag
ولا عمرى كنت احلم فى يوم،
wala omri kunt ahlam fi yawm
Een leven te leven zoals dit
اعيش حياة بالشكل ده
aeish hayat bilshakl da

En ik ben bij jou
وانا بين ايديك،
wana bayn eedik
Wat heb ik nodig?
محتاجة ايه؟
muhtaja eih
Er is iets groters dan dit!
فى حاجة اكبر من كده!
fi haga akbar min keda!

Nooit heb ik gedroomd op een dag
ولا عمرى كنت احلم فى يوم،
wala omri kunt ahlam fi yawm
Een leven te leven zoals dit
اعيش حياة بالشكل ده
aeish hayat bilshakl da

Alles wat voorbij is, is voorbij
كل اللى فات من عمرى فات،
kul alli fat min omri fat
En we kunnen het niet terughalen
ومش بايدنا نرجعه
womish biaydina nergaehu

Laten we meer focussen op wat komt
خلينا اكتر فى اللى جاى،
khallina akthar fi alli jai
Er is geen tijd te verliezen
مبقاش فى وقت نضيعه
mabash fi waqt nadayyeh

Alles wat voorbij is, is voorbij
كل اللى فات من عمرى فات،
kul alli fat min omri fat
En we kunnen het niet terughalen
ومش بايدنا نرجعه
womish biaydina nergaehu

Laten we meer focussen op wat komt
خلينا اكتر فى اللى جاى،
khallina akthar fi alli jai
Er is geen tijd te verliezen
مبقاش فى وقت نضيعه
mabash fi waqt nadayyeh

En ik ga mijn leven niet opnieuw verspillen
وانا مش هضيع عمرى تانى،
wana mish hadayyeh omri tani
Als seconden nuttig zijn
لو ثوانى هينفعو
law thawani hayenfaehu

Ik ga niet denken aan wat was
انا مش هفكر فى اللى فات،
ana mish hafakkar fi alli fat
Mijn leven staat nog aan het begin
انا عمرى لسه فى اوله
ana omri lissa fi awluh

Het is genoeg dat ik bij jou ben
كفاية انى بقيت معاك،
kifaya inni ba'eit ma'ak
En met jou ga ik verder
ومعاك هعيشه واكمله
wama'ak ha'eesh wakammiluh

Ik ga niet denken aan wat was
انا مش هفكر فى اللى فات،
ana mish hafakkar fi alli fat
Mijn leven staat nog aan het begin
انا عمرى لسه فى اوله
ana omri lissa fi awluh

Het is genoeg dat ik bij jou ben
كفاية انى بقيت معاك،
kifaya inni ba'eit ma'ak
En met jou ga ik verder
ومعاك هعيشه واكمله
wama'ak ha'eesh wakammiluh

Alles wat voorbij is, is voorbij
كل اللى فات من عمرى فات،
kul alli fat min omri fat
En we kunnen het niet terughalen
ومش بايدنا نرجعه
womish biaydina nergaehu

Laten we meer focussen op wat komt
خلينا اكتر فى اللى جاى،
khallina akthar fi alli jai
Er is geen tijd te verliezen
مبقاش فى وقت نضيعه
mabash fi waqt nadayyeh

Alles wat voorbij is, is voorbij
كل اللى فات من عمرى فات،
kul alli fat min omri fat
En we kunnen het niet terughalen
ومش بايدنا نرجعه
womish biaydina nergaehu

Laten we meer focussen op wat komt
خلينا اكتر فى اللى جاى،
khallina akthar fi alli jai
Er is geen tijd te verliezen
مبقاش فى وقت نضيعه
mabash fi waqt nadayyeh

En ik ga mijn leven niet opnieuw verspillen
وانا مش هضيع عمرى تانى،
wana mish hadayyeh omri tani
Als seconden nuttig zijn
لو ثوانى هينفعو
law thawani hayenfaehu

En ik ben bij jou
وانا بين ايديك
wana bayn eedik

En ik ben bij jou
وانا بين ايديك،
wana bayn eedik
Wat heb ik nodig?
محتاجة ايه؟
muhtaja eih
Er is iets groters dan dit!
فى حاجة اكبر من كده!
fi haga akbar min keda!

Nooit heb ik gedroomd op een dag
ولا عمرى كنت احلم فى يوم،
wala omri kunt ahlam fi yawm
Een leven te leven zoals dit
اعيش حياة بالشكل ده
aeish hayat bilshakl da