Ebn El Geran

Fils du voisin

Ebn El Geran

fils du voisin qui est ici à mes côtésebn el geran eli hena osadi
je ne sais pas mais fais-le comme çamesh aarfa bass amelo ena eih
fais-le partir comme ça et appelle-leamel yesafar kida wenadi
et qu'est-ce que c'est, les gens, sans luiwe fe'ai hata ya nas balaeih

je ressens un amour dans mon cœurekmeno hobo fel elbi nar
et je reste ici toute la journéewaef osadi tool el nahar

c'était juste un peu ou beaucoup ?kan bass melo ou meli?
pourquoi ça me travaille ?yeshaghalni leih?

tout le temps, oh papa, oh papaala tool ya baba ya baba
je suis en bas, en basbasses aliya aliya
souvent avec la mer, fais-moi rêveryama bel meria khayelni
ferme les yeux, les yeuxzaglhel ayniya ayniya
et qu'est-ce que c'est, oh mes yeux, oh mes yeuxwe a fish ya ayni ya ayni
quelque chose entre mes mains, mes mainshaga be ediya ediya
à part ça, j'aime et je rêve d'amourgheir ani ahebo wasahar le hobo
et que faire ?we amelo eih?

parce que j'aime et je cache la nuit et le jour, le jourashan bahebo wa adari leili ou nahari nahari
et qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur, oh mes yeuxwel shou fe elbi ya ayni
je suis brûlé, brûlébe'ed be nari nari
je ne sais pas pourquoi ils m'ont achetémana aarfo ano sharini
et mon cœur est en feu, en feuwana elbi shari shari

je viens de son cri, je viens de sa douceuryana men sha'awto yana men halewto
je viens de ses yeuxyana men ayneh
les gens, dites-leur que c'est un combatya nas ouloulo batal hizar
et la nuit sur le balcon fait un murou leil fel baranda amel hisar

ahhhh ah la nuitahhhh ah ya leil
ahhh la nuitahhh ya leil
ah la nuit, la nuitah ya leil ya leil
ah la nuit, ouaisah ya leil yaaa
oh ma nuit, oh mes yeuxya leili ya ayni