Fe Hagat

Fe Hagat

Fe Hagat

Er zijn dingen die je voelt en niet kunt zeggenFi hagat tethas ou matitelsh
Je vraagt het niet, ik weet niet hoe ik het moet doenOu en git atloubha ana ma adersh
En zelfs als je het doet, na wat ik je vroeg, zal het niet helpenW law enta aamiltha baad ma ana telbetha mayenfahsh

Er zijn dingen die je voelt en niet kunt zeggenFi hagat tethas o matetalsh
Ze zitten in je hart en je kunt ze niet vergetenTeogaa fel elb o matentbansh
En het blijft altijd moeilijk, of ik het je vertel of nietWafdal ala tool taabana ma bein tab aoulek wala maouleksh

Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, behalve dat jouw liefde voor mijMa adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Of dat je me niet meer wilt, of dat je me gewoon een keer iets moet gevenAw gher aliya wala fagetni mara wa hatli hedeya
Of dat ik iets doe dat ik niet begrijpWala ayneya baamel haga ana mosh aarfaha
(Of dat ik iets doe dat ik niet begrijp)(Wala ayneya baamel haga ana mosh aarfaha)

Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, dat de wereld in mijn ogen en anders in mij isMa adersh aoulek hali el donio fi ayni ou ghayar fiya
Hoe dichtbij je ook bij me bent of hoe dichtbij ik bij jou benLaw mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, hoe ons leven eruit ziet dat ik wilMa adersh aoulek shakl hayatna eli ana ayzaha
Ik weet dat jij alleen weet hoe ons leven eruit ziet dat ik wilAaraf liwahdek shakl hayatna eli ana ayzaha

Ik ben moe van het zwijgenAwet beban eni sket
Eenzaamheid is een lastWehdit werdet wetaawet
Het is niet zo dat je altijd denkt dat ik het heb geaccepteerdMosh maana kida enak ala tool tehsebni eni estaslemt
En het voelt alsof ik leef met het idee dat ik moe benOu saat bethis eni zhet maa eni bakhabi eni taeebt
We hebben geen contact, mijn lief, ik zeg het jeMatwaselnish ya hbibi aoul
Ik wou dat je het me had verteldDa yaretni etkalemt

Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, behalve dat jouw liefde voor mijMa adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Of dat je me niet meer wilt, of dat je me gewoon een keer iets moet gevenAw gher aliya wala fagetni mara wa hatli hedeya
Of dat ik iets doe dat ik niet begrijpWala ayneya baamel haga ana mosh aarfaha
(Of dat ik iets doe dat ik niet begrijp)(Wala ayneya baamel haga ana mosh aarfaha)

Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, dat de wereld in mijn ogen en anders in mij isMa adersh aoulek hali el donio fi ayni ou ghayar fiya
Hoe dichtbij je ook bij me bent of hoe dichtbij ik bij jou benLaw mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, hoe ons leven eruit ziet dat ik wilMa adersh aoulek shakl hayatna eli ana ayzaha
Ik weet dat jij alleen weet hoe ons leven eruit ziet dat ik wilAaraf liwahdek shakl hayatna eli ana ayzaha

Ik weet niet hoe ik je moet zeggen, behalve dat jouw liefde voor mijMa adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Of dat je me niet meer wilt, of dat je me gewoon een keer iets moet gevenAw gher aliya wala fagetni mara wa hatli hedeya
Of dat ik iets doe dat ik niet begrijpWala ayneya baamel haga ana mosh aarfaha
Ik weet dat jij alleen weet hoe ons leven eruit ziet dat ik wilAaraf liwahdek shakl hayatna eli ana ayzaha