Oh la la

Ya Salam

Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Avec les yeux ou les mains, on a commencé par le bonjour
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
bil'ayn walla el eidin bdeena bil salam
Je ne me souviens plus qui a commencé à parler ce jour-là
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
mish fakra yomhā min elli ibtada bil kalam
Mais je me souviens de mes yeux quand j'ai couru vers toi
لكن فاكرة عنيا لما جريت عليك
lakin fakra 'ainya lamma jrit 'alayk
Et j'ai trouvé le vide en quelques secondes rempli de ton amour
ولقيت القبي في ثواني مليان منك غرام
wlaqeet el qabi fi thawani malyan minnak ghram

Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Je t'ai vu, mon cœur a cédé, je n'ai pas pu faire autrement que de céder
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
ana shuftak qalbi sallam maqdartish ghir asallim
J'ai pris ton cœur dans mes bras et tes yeux m'ont dit de me prendre
ضميت قلبك في حضني وعينيك قلتلي خدني
dhammit qalbak fi hadni w 'ainik qoltli khodni
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, pourquoi je ne peux pas dormir
مش عارفة ايه حصلي وخلاني اسهر ما انام
mish 'arfa eih hasli w khallani ashar ma anam
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram

Et tu m'as trouvé en train de dire à mon âme d'attendre, ne pars pas
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
wlaqtini ba'oul li rouhi istanni balash troohi
Le monde m'a souri à nouveau et ton amour m'a rempli de désir
ضحكت لي الدنيا تاني وهواك بالشوق ملاني
dahakt li el dunya tani w hawaak bil shawq malani
Je ne peux pas attendre, je viens vers toi, attends-moi
مش قدرة استنى تيجي دنا جاية لك اوام
mish qadra istanni teegi dana gayya lik awam

Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram
Oh la la, oh la la, comme c'est beau l'amour
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ya salam ya salam ad eih helw el ghram