Enta eih

¿Qué significa?

Enta eih

¿Qué significa, no es suficiente para ti?Enta aih mesh kfaya aalaik
Me odias, es un pecado contra ti, ¿qué significa?Tegrahni haram aalaik ent aaih
¿Por qué lloran mis amores, mi amor te lastima?Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Ven, ¿por qué estoy contento de que me odies y mi alma esté en ti?Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Ven, ¿por qué significa que estoy contento con tu castigo entre tus manos?Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaik

¿Qué significa, no es suficiente para ti?Enta aih mesh kfaya aalaik
Me odias, es un pecado contra ti, ¿qué significa?Tegrahni haram aalaik ent aaih
¿Por qué lloran mis amores, mi amor te lastima?Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Ven, ¿por qué estoy contento de que me odies y mi alma esté en ti?Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Ven, ¿por qué significa que estoy contento con tu castigo entre tus manos?Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaik

Si este fuera amor, ¡ay de mí!Law kan da hob ya waili mino
Y si este fuera un pecado perdonadoW law kan da zanbi matoub aano
Si mi destino fuera vivir en tu vecindarioLaw kan naseebi aaeesh fey gerah
Vivir en tu vecindarioHayaeesh fey gerah

Si este fuera amor, ¡ay de mí!Law kan da hob ya waili mino
Y si este fuera un pecado perdonadoW law kan da zanbi matoub aano
Si mi destino fuera vivir en tu vecindarioLaw kan naseebi aaeesh fey gerah
Vivir en tu vecindarioHayaeesh fey gerah

No es un pecado, no es un pecado que me pierda en tu amorMesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
No es un pecado, el amor y los años de mi vida y vivir para tiMesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Siempre ha sido así, nunca ha sido un juego en tu vida que te abandoneDaa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Siempre ha sido la ternura y la protección de mi corazón y mi esperanza en tiDaa awam el hanan w hodni albi w amali feek

No es un pecado, no es un pecado que me pierda en tu amorMesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
No es un pecado, el amor y los años de mi vida y vivir para tiMesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Siempre ha sido así, nunca ha sido un juego en tu vida que te abandoneDaa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Siempre ha sido la ternura y la protección de mi corazón y mi esperanza en tiDaa awam el hanan w hodni albi w amali feek

Si este fuera amor, ¡ay de mí!Law kan da hob ya waili mino
Y si este fuera un pecado perdonadoW law kan da zanbi matoub aano
Si mi destino fuera vivir en tu vecindarioLaw kan naseebi aaeesh fey gerah
Vivir en tu vecindarioHayaeesh fey gerah

Si este fuera amor, ¡ay de mí!Law kan da hob ya waili mino
Y si este fuera un pecado perdonadoW law kan da zanbi matoub aano
Si mi destino fuera vivir en tu vecindarioLaw kan naseebi aaeesh fey gerah
Vivir en tu vecindarioHayaeesh fey gerah