Quedarte o Irte

Badak Temshi Feek

¿Quieres quedarte o quieres irte?
بدك تبقى فيك بدك تمشي فيك
biddak tib'a fik biddak timshi fik
Ahora ya no me importa tu asunto, no me afecta
هلآ ما بيعنيلي امرك ولا بتأثر فيك
halla ma by'niili amrak wala bta'athir fik

Te quedes o te vayas, nada cambia aquí
تبقى او بتفل مابيتغير شي
tib'a aw bitfil mabitghayar shi
Cuando el corazón se cansa, no pregunta por nada
لما القلب يمل مابيسأل على شي
lama al-qalb yimil mabys'al 'ala shi
Ahora quiero que me digas, ahora
هلآ بدي تقلي هلآ
halla biddi ti'li halla
¿Quieres quedarte o quieres irte?
بدك تبقى فيك بدك تمشي فيك
biddak tib'a fik biddak timshi fik

Estás preguntando cuál es la solución, yo no tengo respuestas
عم تسأل شو الحل انا ماعندي حلول
'am tis'al shu al-hal ana ma'andi hulul
Mi corazón ya está cansado de ti, ¿qué más puedo decir?
قلبي منك مل اكثر شو رح قول ؟
qalbi minnak mil akthar shu rah qul

Ahora quiero que me digas, ahora
هلآ بدي تقلي هلآ
halla biddi ti'li halla
¿Quieres quedarte o quieres irte?
بدك تبقى فيك بدك تمشي فيك
biddak tib'a fik biddak timshi fik

Te quedes o te vayas, nada cambia aquí
تبقى او بتفل مابيتغير شي
tib'a aw bitfil mabitghayar shi
Cuando el corazón se cansa, no pregunta por nada
لما القلب يمل مابيسأل على شي
lama al-qalb yimil mabys'al 'ala shi