Let's Light Up the Night

Badna Nwalee El Jaw

We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na
We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na
We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
And let the house lose us
والبيت يضيعنا
wal-bayt ydayyi'na
We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

I told you I wish, oh I wish we could lose our way home, I wish
قلك أنا ياريت يا ريت نضيع درب البيت يا ريت
qallak ana yarit ya rit ndayyi' darb al-bayt ya rit
I told you I wish we could lose our way home, oh
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت آه
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt ah
And let the house lose us
والبيت يضيعنا
wal-bayt ydayyi'na

Oh my heart, keep singing and dancing all night long
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
ya qalbi dal ishar w-ghanni layl nahar
Oh my heart, keep singing and dancing all night long
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
ya qalbi dal ishar w-ghanni layl nahar
Live the love and keep on loving
عيش الحب وضلك حب
'ish al-hubb w-dallak hub
Let the party burn bright
خلي السهرة تشرقت نار
khalli al-sahra tishraqat nar
Oh my heart, keep singing and dancing all night long
يا قلبي ضل اسهر وغني ليل نهار
ya qalbi dal ishar w-ghanni layl nahar
Live the love and keep on loving
عيش الحب وضلك حب
'ish al-hubb w-dallak hub
Let the party burn bright
خلي السهرة تشرقت نار
khalli al-sahra tishraqat nar

I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
And let the house lose us
والبيت يضيعنا
wal-bayt ydayyi'na
We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

We wanna light up the night (oh night, oh night)
بدّنا نولع الجو (يا ليل ياليلي)
biddna nwalli al-jaw (ya layl ya lili)
We wanna light up the night
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw
We wanna light up the night
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw
We wanna light up the night
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw

We’re out here partying
نحنا وسهرانين
nahna w-sahranin
Don’t ask who we are, oh
ما تسأل نحنا مين آه
ma tisa'al nahna min ah
We’re out here partying
نحنا وسهرانين
nahna w-sahranin
Don’t ask who we are
ما تسأل نحنا مين
ma tisa'al nahna min
We wanna dance
بدنا نرقص
biddna narqus
We wanna sing
بدنا نغني
biddna nughanni
We just wanna have a good time
بدنا نبقى مبسوطين
biddna nabqa mabsutin

We’re out here partying, oh
نحنا وسهرانين آه
nahna w-sahranin ah
Don’t ask who we are
ما تسأل نحنا مين
ma tisa'al nahna min
We wanna dance
بدنا نرقص
biddna narqus
We wanna sing
بدنا نغني
biddna nughanni
We just wanna have a good time
بدنا نبقى مبسوطين
biddna nabqa mabsutin

I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
Oh, and let the house lose us
آه والبيت يضيعنا
ah wal-bayt ydayyi'na

We wanna light up the night and let the night light us up
بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na
We wanna, we wanna light up the night and let the night light us up
بدنا بدّنا نولع الجو والجو يولعنا
biddna biddna nwalli al-jaw wal-jaw ywalli-na
We’ll stay up till dawn, just us and our crew
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
nashar l-tulu' al-daw nahna wal-li ma'na

I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
I told you I wish we could lose our way home
قلك أنا ياريت نضيع درب البيت
qallak ana yarit ndayyi' darb al-bayt
We wanna light up the night
بدّنا نولع الجو
biddna nwalli al-jaw