A Quien Ire

À Qui Irai-je

A Quien Ire

On dit que je ne devrais pas m'accrocher à toiDicen que no debo aferrarme a ti
Que ce n'est pas bien et que ça me fera du malQue eso no esta bien que me hara daño
On dit que je ne devrais pas dire que sans toi je ne peux pas vivreDicen que no debo decir que sin ti no puedo vivir
Que c'est un échecQue es un fracaso
Mais à qui irai-je si sans toi il n'y a pas de viePero a quien ire si en otro no hay vida
Et si je te laisse, je sais que je ne pourrai pas vivreY si te dejo se que no podre vivir
À qui irai-je si tu vis dans mes penséesA quien ire si vives en mis pensamientos
Et si je te laisse, j'ai l'impression que je vais mourirY si te dejo siento que voy a morir

À qui irai-je Seigneur si ce n'est à toiA quien ire Señor si no a ti
Si c'est seulement toi qui as des paroles de vie pour moiSi solo tu tienes palabras de vida para mi
Et tu m'as tant donné, tu m'as tant donnéY me has dado tanto me has dado tanto
À qui irai-je Seigneur si ce n'est à toiA quien ire Señor si no a ti
À qui irai-je Seigneur si ce n'est à toiA quien ire Señor si no a ti
Si c'est seulement toi qui as des paroles de vie pour moiSi solo tu tienes palabras de vida para mi
Et tu m'as tant donné, tu m'as tant donnéY me has dado tanto me has dado tanto
À qui irai-je si ce n'est à toiA quien ire si no a ti

On dit qu'ils ne comprennent pas pourquoi je t'ai donné ma jeunesseDicen que no entienden el porque te entregue mi juventud
Que je n'ai rien profitéQue nada he disfrutado
On dit que si je ne chantais pas pour toiDicen que si no cantara para ti
Je vivrais mieux et j'aurais de la renomméeYo viviria mejor y tendria fama
C'est qu'ils ne comprennent pas que pour toi j'ai la vieEs que no entienden que por ti tengo vida
Et que tu as donné ta vie pour me faire vivreY que diste tu vida por hacerme vivir
Et même s'ils disent ce qu'ils veulent, j'aurai ma jeunesseY aunque digan lo que digan tendre mi juventud
C'est qu'ils ne comprennent pas que sans toi je n'ai rienEs que no entienden que sin ti no tengo nada
Et que tout ce que j'ai, je te le doisY que todo lo que tengo te lo debo a ti
Et à qui irai-je dans mes désespérances Seigneur si ce n'est à toiY a quien ire en mis desesperanzas Señor si no a ti

À qui irai-je Seigneur si ce n'est à toiA quien ire Señor si no a ti
Si c'est seulement toi qui as des paroles de vie pour moiSi solo tu tienes palabras de vida para mi
Et tu m'as tant donné, tu m'as tant donnéY me has dado tanto me has dado tanto
À qui irai-je Seigneur si ce n'est à toiA quien ire Señor si no a ti
À qui irai-je Seigneur si ce n'est à toiA quien ire Señor si no a ti
Si c'est seulement toi qui as des paroles de vie pour moiSi solo tu tienes palabras de vida para mi
Et tu m'as tant donné, tu m'as tant donnéY me has dado tanto me has dado tanto
À qui irai-je si ce n'est à toiA quien ire si no a ti

Et à qui irai-je si ce n'est à toiY a quien ire si no a ti