A La Par Contigo

À la Par Avec Toi

A La Par Contigo

Combien j'ai pleuré, combien j'ai souffertCuanto he llorado, cuanto he sufrido
Des flèches m'ont frappé, des flèches m'ont blesséDardos me han golpeado, dardos me han herido

Mais je sais très bien que tu cherches mon Jésus, mes cœursPero se muy bien que andas buscando mi jesus, corazones
Comme le mienComo el mio
Blessé et maltraité, mais jamais vaincuHerido y maltratado, pero jamas vencido
Mais je sais très bien que tu cherches mon Jésus, mes cœursPero se muy bien que andas buscando mi jesus, corazones
Comme le mienComo el mio
Blessé et maltraité, mais jamais vaincuHerido y maltratado, pero jamas vencido

À la par avec toi, je veux me voirA la par contigo, yo quiero verme
Je veux toucher tes mains, je veux embrasser ton frontQuiero tocar tus manos, quiero besar tu frente
À la par avec toi, je veux me voirA la par contigo, yo quiero verme
Te regarder face à face, et être avec toi pour toujours eh eh ehMirarte cara a cara, y estar contigo para siempre eh eh eh

Si je vais avec toi, si tu viens avec moi, je serai confiante et fuiraSi voy contigo, si vas conmigo, estare confiada e huira
Mon ennemiMi enemigo
Quand je serai devant toi, je te regarderai, je te toucherai car je saisCuando este frente a ti, te mirare te tocare porque se
Qu'il me inspireQue el me inspira
Personne ne pourra l'empêcher, mon ennemi ne sera plus làNadie podra impedirlo, ya no estara mi enemigo
Quand je serai devant toi, je pleurerai sûrement en oubliantCuando este frente a ti seguramente llorare olvidando
Ce que j'ai souffert,Lo sufrido,
Personne ne pourra l'empêcher, enfin je suis avec mon amiNadie podra impedirlo, al fin estoy con mi amigo

À la par avec toi, je veux me voir, je veux toucher tesA la par contigo, yo quiero verme quiero tocar tus
Mains, je veux embrasser ton front, à la par avec toi,Manos, quiero besar tu frente, a la par contigo,
Je veux me voir, te regarder face à faceYo quiero verme, mirarte cara a cara
Et être avec toi pour toujours,Y estar contigo para siempre,
À la par avec toi,A la par contigo,
Moi,Yo,
Moi je veux me voir…..Yo quiero verme…..