The Tsundere Song

Das Tsundere-Lied

The Tsundere Song

Also habe ich ein zusätzliches Mittagessen gemachtSo I made an extra lunch
Und du kannst es essen, wenn du hungrig bistAnd you can eat it if you're hungry
Nein, ich habe es nicht für dich gemacht, versuchst du witzig zu sein?No I didn't make it for you, are you trying to be funny?
Ich habe es für meine Schwester gemacht, aber sie musste krank zu Hause bleibenI made it for my sister, but she had to stay home sick
Sie schien in der letzten Stunde ganz fitShe seemed fine in class last period
Iss einfach das Essen, du FreakJust eat the food you freak

Während die anderen Typen, mit denen ich zusammen war, dir vielleicht sagen, du sollst vorsichtig seinWhile the other guys I've been with they might tell you to beware me
Aber das liegt nur daran, dass ich mich kümmere, BabeBut it's only cause I care babe
Für immer deine TsundereForever your tsundere

Ich habe mich noch nie so gefühltI've never felt this way before
Ich habe keinen SchimmerI haven't got a clue
Wie ich mit diesen Gefühlen umgehen soll, ich weiß einfach nicht, was ich tun sollHow to handle this emotions I just don't know what to do
Und es ist alles meine Schuld, dass ich so fühleAnd it's all my fault I feel this way
Mein Magen macht PurzelbäumeMy stomach's falling trought
Ich bin nett und freundlich, die meiste ZeitI'm nice and kind, most of the time
Ich bin nur gemein zu dirI'm only mean to you
Nun, die Regeln, die ich befolge, sind hier nicht fairWell the rules that I do follow won't away in here to fairplay
Aber das liegt nur daran, dass ich mich kümmere, BabeBut it's only cause I care babe
Für immer deine TsundereForever your tsundere

Tsun-tsun-tsun-tsunTsun-tsun-tsun-tsun
Dere-dereDere-dere
Bin ich süß oder bin ich gruselig?Am I sweet or am I scary
Dere-dereDere-dere
Tsun-tsunTsun-tsun
Denn einmal in einem blauen MondCause once upon a blue Moon
Dere-dereDere-dere
Tsun-tsunTsun-tsun
Denn einmal in einem blauen MondCause once upon a blue Moon
Dere-dereDere-dere
Tsun-tsunTsun-tsun
Werde ich sagen, dass ich dich auch liebeI'll say I love you too

Ich würde 1000 Meilen gehen, nur um zu schreien und dich Baka zu nennen!I'll walk a 1000 miles just to scream and call you baka!
Denn dein Kopf könnte einfach explodierenCause your head might just explode
Wenn ich nicht immer da bin, um dich zu verspottenIf I'm not always there to mock ya
Geh aus meinem Weg oder für eine Frau könnte ich dir schadenTake away out of my way or for one women I could spite you
Aber ich werde weinen, wenn du wütend wirstBut I'll cry if you get angry
Und so weißt du, dass ich dich magAnd that's how you know I like you
Du hast mir gesagt, ich sei schön, ich habe dich die Treppe runtergeschubstYou told me I was beautiful, I pushed you down the stairway
Nun, so weißt du, dass ich mich kümmere, BabeWell, that's how you know I care babe
Ich bin für immer deine TsundereI'm forever your tsundere