The Promise (I'll Never Say Goodbye)

La promesa (Nunca diré adiós)

The Promise (I'll Never Say Goodbye)

Un amor por las personasA love for people
Todo a nuestro alrededorAll around us
Tú y yoYou and I
Será para siempreShall be forever
DespídeteSay goodbye
Cuando apenas puedoWhen I can barely
Di buenas nochesSay goodnight
Si apenas puedoIf I can hardly
Quítame mis ojos de los tuyosTake my eyes from yours
¿Hasta dónde puedo llegar?How far can I go?

ApártateWalk away
El pensamiento nunca lo haríaThe thought would never
Cruce mi menteCross my mind
No podía darme la espaldaI couldn't turn my back
En primavera o otoñoOn spring or fall
Tu sonrisa menos que nadaYour smile least of all

Cuando digo siempreWhen I say always
Quiero decir para siempreI mean forever
Confío en mañanaI trust tomorrow
Tanto como hoyAs much as today
No tengo miedoI am not afraid
Decir que te amoTo say I love you
Pero te lo prometoBut I promise you
Nunca me despediréI'll never say goodbye

Somos bailarinesWe're dancers
En un piso lleno de genteOn a crowded floor
Mientras que otros bailarinesWhile other dancers
Dejar de canción en canciónLeave from song to song
Nuestra música sigue y sigueOur music goes on and on

En y enOn and on
Y si alguna vezAnd if I ever
Deja tus brazosLeave your arms
Realmente lo habría hechoI really would have
Viajé por todas partesTraveled everywhere
Por mi mundoFor my world
¿Está aquí contigo?Is here with you

Cuando digo siempreWhen I say always
Quiero decir para siempreI mean forever
Confío en mañanaI trust tomorrow
Tanto como lo hago hoyAs much as I do today
No tengo miedoI am not afraid
Decir que te amoTo say I love you
Y te prometoAnd I promise you
Nunca me despediréI'll never say goodbye

¿Cómo podríaHow could I ever
DespídeteSay goodbye