Alma Mía

Mon Âme

Alma Mía

Même si des épreuves viennent dans ma vieAunque pruebas vengan a mi vida
Je ferai toujours confianceYo en todo tiempo confiaré
Car mon Dieu est grand et Il a ditPues mi Dios es grande y Él ha dicho
À tes côtés, je serai toujoursA tu lado siempre Yo estaré

Mon âme, sache que ton DieuAlma mía sabe que tu Dios
Ne te laissera jamais tomberNo te dejará jamás
Mets en Lui ta confiance aujourd'huiPon en Él hoy tu confianza
Très bientôt, Il va t'aiderMuy pronto Él te va a ayudar

Si les larmes inondent mon visageSi las lágrimas bañan mi rostro
Et que la douleur remplit mon cœurY el dolor llena mi corazón
Mais même dans ces moments-là, oh mon âmePero ni aun así oh alma mía
Ne doute pas de ton SeigneurVayas a dudar de tu Señor

Mon âme, sache que ton DieuAlma mía sabe que tu Dios
Ne te laissera jamais tomberNo te dejará jamás
Mets en Lui ta confiance aujourd'huiPon en Él hoy tu confianza
Très bientôt, Il va t'aiderMuy pronto Él te va a ayudar

Même si tout semble vain devant tes yeuxAunque ante tus ojos todo es vano
Regarde vers le ciel et mets ta foiMira hacia el cielo y pon tu fe
Bientôt tu verras la réponsePronto veras la repuesta
Tu sais bien qu'Il est grandTú bien sabes grande es Él

Mon âme, sache que ton DieuAlma mía sabe que tu Dios
Ne te laissera jamais tomberNo te dejará jamás
Mets en Lui ta confiance aujourd'huiPon en Él hoy tu confianza
Très bientôt, Il va t'aiderMuy pronto Él te va a ayudar