El Alfarero

De Aardewerkmaker

El Alfarero

Op een dag bad ik tot mijn HeerUn día orando le dije a mi Señor
Jij de aardewerkmaker, ik ben kleiTú el alfarero y yo barro soy
Vorm mijn leven zoals jij dat wiltMoldea mi vida a tu parecer
Doe wat je wiltHaz como tu quieras
Maak me een nieuw wezenHazme un nuevo ser

Hij zei: ik vind je niet leukMe dijo no me gustas
Ik ga je brekenTe voy a quebrantar
En in een nieuw vatY en vaso nuevo
Ga ik je transformerenTe voy a transformar

Maar in het procesPero en el proceso
Zal ik je laten huilenTe voy a hacer llorar
Want door het vuurPorque por el fuego
Zal ik je laten gaanTe voy hacer pasar

Ik wil een glimlach als alles verkeerd gaatQuiero una sonrisa cuando todo va mal
Ik wil een lofzang in plaats van je geklaagQuiero una alabanza en lugar de tu quejar
Ik wil je vertrouwen in de tegenspoedQuiero tu confianza en la adversidad
En ik wil dat je ook leert vergevenY quiero que aprendas también a perdonar