No Te Rindas

Ne Te Rends Pas

No Te Rindas

AmiAmigo
La volonté du Christ qui a voulu m'éprouverLa voluntad de Cristo que me quiso probar
Les choses que mon âme ne voulait pas toucherLas cosas que mi alma no quería tocar
Les peines, les angoissesLas penas, angustias
Rejets, insultes, persécutionsRechazos, insultos, persecuciones
Chargée et pleine de préoccupationsCargada y llena de preocupaciones
Et de luttes, accablée d'amertumeY de luchas, agobiada de amargura
Tant et si bien qu'un jour j'ai demandé au SeigneurTanto que un día yo le pregunte al Señor
Pourquoi m'as-tu amené dans ce monde ?¿Por qué me trajo a este mundo?
À genoux, en pleurant, je lui ai ditArrodillada, llorando le dije a Él

Mieux vaut que tu me prennes la vieMejor quítame la vida
Et il m'a dit, je t'aimeY Él me dijo, yo te amo
Continue d'avancer, je suis avec toiSigue avanzando, que estoy contigo
Ne faiblis pas, ne te rends pasNo desmayes, no te rindas
Ne t'arrête pas à mi-cheminNo te detengas a mitad del camino
Même avec des barrières et des obstacles, je te disAun con barreras y tropiezos te digo
Va jusqu'au boutVe hasta el final
Ne faiblis pas, ne te rends pasNo desmayes, no te rindas
Bien que tu sois triste et affligéAunque te encuentres triste y afligido
Continue de lutter contre l'ennemiSigue luchando contra el enemigo
Jusqu'à la finHasta el final
Je demandePregunto
Ai-je le droit de protester ?¿Será que yo tengo el derecho de protestar?
Puis-je juger Jésus-Christ ?¿Será que a Jesucristo yo lo puedo juzgar?
Il n'y a personne, aucunNo hay nadie, ninguno
Bien que je sois triste et pleine de lamentationsAunque esté triste y llena de lamentos
Peu importe si je traverse des moments difficilesNo importa si estoy en malos momentos
Je continue, cherchant son cheminYo sigo, buscando, su camino

Mon Dieu du ciel, je te remercie, mon grand RoiMi Dios del cielo te agradezco mi gran Rey
Parce que tu m'as rappelé quelque chosePorque algo me recordaste
Celui qui a vaincu, c'est ChristQue el que venció fue Cristo
Car il a lutté et aujourd'hui il est Seigneur des seigneursPorque luchó y hoy es Señor de señores
Il a été abattu et humilié, puis exaltéFue abatido y humillado, luego exaltado
Et aujourd'hui il est toujours vivantY hoy sigue vivo

Ne faiblis pas, ne te rends pasNo desmayes, no te rindas
Ne t'arrête pas à mi-cheminNo te detengas a mitad del camino
Même avec des barrières et des obstacles, je te disAun con barreras y tropiezos te digo
Va jusqu'au boutVe hasta el final