Sabe Hijo

Weet, Mijn Kind

Sabe Hijo

Mijn kind, ik wil vandaag met je pratenHijo mío, quiero hoy hablar contigo
Want ik heb je verdriet en je pijn gezienPorque he visto tu lamento tu dolor
Je zegt, heer, ik kan het niet meer aan, de last is zo zwaar en ik ben bijna ontmoedigdDices, señor no voy a soportar pues la carga es tan grande y estoy casi por desanimar
Luister, kind, ik ga je mijn verhaal vertellenHijo escucha voy a contarte mi historia
Ik verliet mijn troon van glorie en stierf voor jouYo dejé mi trono de gloria y morir por ti
Daar op de hoofdstraten van Jeruzalem, bij elke stap die ik zette, bleef mijn bloed achterAllá en las calles principales de Jerusalén a cada paso que yo daba las huellas de mi sangre quedaba también
Een doornenkroon werd me opgezet en met scherpe spijkers aan een kruis genageldUna corona de espina me colocaron y con clavos puntiagudos en una cruz me clavaron
Een scherpe lans doorboorde me en in dat uur van agonies verliet zelfs mijn vader meUna lanza afilada me traspasó y en esa hora de agonía hasta mi padre me desamparó

In dat uur verlieten mijn vrienden meEn esa hora mis amigos me abandonaron
Zelfs Petrus ontkende me drie keerHasta Pedro por tres veces me negó
Lazarus, de vriend die ik weer tot leven bracht, zocht ik tussen de mensen, maar ook hem vond ik nietLázaro, el amigo que resucité, lo busqué entre la gente y tampoco lo encontré
Dit alles heb ik doorstaan uit liefde voor jouTodo eso lo pasé por amarte
Zodat jij vandaag zou begrijpenPara que hoy yo te pudieras entender
Jouw problemen kan ik oplossenTus problemas yo los puedo resolver
Geloof alleen en ik zal het antwoord sturenCree solamente y la repuesta la enviaré

Als je ziek bent, ben ik jouw genezerSi estás enfermo yo soy tu sanador
Als je moe en beladen bent, zal ik je laten rustenSi estás cansado y cargado yo te haré descansar
Als ik overwon, zul jij ook overwinnenSi yo vencí, tú también vencerás
Ik ben Jezus Christus, de enige die je kan helpenSoy Jesucristo, el único que te puede ayudar
Als ik overwon, zul jij ook overwinnenSi yo vencí, tú también vencerás
Ik ben Jezus Christus, de ware zoon van GodSoy Jesucristo, el verdadero hijo de Dios