Let's Fall In Love

Vamos a Enamorarnos

Let's Fall In Love

Cuando el pequeño pájaro azulWhen the little bluebird
Que nunca ha dicho una palabraWho has never said a word
Comienza a cantar, primavera, primaveraStarts to sing spring, spring

Cuando la pequeña campanilla azulWhen the little bluebell
En el fondo del valleIn the bottom of the dell
Comienza a sonar, ding, ding, dingStarts to ring, ding, ding

Cuando el pequeño empleado azulWhen the little blue clerk
En medio de su trabajoIn the middle of his work
Comienza una melodía a la Luna allá arribaStarts a tune to the Moon up above
Es la naturaleza simplementeIt is nature that's all
Diciéndonos que nos enamoremosSimply telling us to fall in love

Y es por esoAnd that's why
Los pájaros lo hacen, las abejas lo hacenBirds do it, bees do it
Incluso las pulgas educadas lo hacenEven educated fleas do it
Hagámoslo, vamos a enamorarnosLet's do it, let's fall in love

En España, los mejores conjuntos altos lo hacenIn Spain, the best upper sets do it
Incluso todos los Mets de Nueva York lo hacenEven all the New York Mets do it
Hagámoslo, vamos a enamorarnosLet's do it, let's fall in love

Los holandeses en el viejo Ámsterdam lo hacenThe Dutch in old Amsterdam do it
Por no mencionar a esos finlandesesNot to mention those fins
La gente en Siam lo haceFolks in Siam do it
Solo piensa en los siamesesJust think of Siamese twins

Algunos argentinos, sin medios, lo hacenSome Argentines, without means, do it
La gente dice en Boston, incluso los frijoles lo hacenPeople say in Boston, even beans do it
Hagámoslo, vamos a enamorarnosLet's do it, let's fall in love

Esponjas románticas, dicen, lo hacenRomantic sponges, they say, do it
Ostras en la bahía de ostras lo hacenOysters down in oyster bay do it
Así que hagámoslo, vamos a enamorarnosSo let's do it, let's fall in love

Almejas frías de Cape Cod, en contra de su voluntad, lo hacenCold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
Incluso las medusas pegajosas lo hacenEven gooey jellyfish do it
Hagámoslo, vamos a enamorarnosLet's do it, let's fall in love

Anguilas eléctricas, debo agregar, lo hacenElectric eels, I might add, do it
Aunque los electrocuta, lo sé, ¡oh!Though it shocks 'em I know, oh!
Y por qué preguntar si los arenques lo hacenAnd why ask if shad do it
¡Camarero, tráeme huevas de arenque!Hey waiter, bring me shad roe

En bancos poco profundos, las lenguados inglesas lo hacenIn shallow shoals, English soles do it
Los peces dorados en la privacidad de los cuencos lo hacenGoldfish in the privacy of bowls do it
Hagámoslo, vamos a enamorarnosLet's do it, let's fall in love

(Oh vamos, vamos a enamorarnos)(Oh come on, let's fall in love)
(¡Nos encantaría!)(We'd love to!)
(¿Y bien?)(Well?)

(No podemos hacerlo)(No can do!)
(¿Por qué?)(Why?)
(¡A nuestras esposas no les gustaría!)(Our wives wouldn't like it!)
(Oh)(Oh)