Cab’verde Na Coraçon

Cape Verde in My Heart

Cab’verde Na Coraçon

Cape Verde in my heart, like an intentionKabverde na korason, móda intentason
Thoughts drift like a breezePensamente ta vagá ilia-ilia
I’m trying to hold on so I don’t lose my gripTa bská redensan pa ka perde grasa
One day I’ll return to my placeDun dia torná voltá pa se prasa

Cape Verde in my heart, like an intentionKabverde na korason, móda intentason
It’s breaking my soul, it’s healing meTa dzabroxá di nha sóin, ta sana-m
It’s a struggle, but in the endTa kaprixá, ma na partida
I’ll always keep a promise to come backTa fká senpre un juramente di regres

I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just lamenting your absenceN ta fká mi so ta lamenta bo auzénsia
I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just comforting my lonelinessN ta fká mi so ta konsola di nha sodadi

Cape Verde in my heart, like an intentionKabverde na korason, móda intentason
Thoughts drift like a breezePensamente ta vagá ilia-ilia
I’m trying to hold on so I don’t lose my gripTa bská redensan pa ka perde grasa
One day I’ll return to my placeDun dia torná voltá pa se prasa

Cape Verde in my heart, like an intentionKabverde na korason, móda ntentason
It’s walking, it’s rolling to my sideTa kaminhá, ta rolá pa nha lóde
These feelings are strengthened by distanceK'es sentimente raforsóde pa distánsia
My desire is deep to insert myselfNha dizeju gravóde pa insertéza

I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just lamenting your absenceN ta fká mi so ta lamenta bo auzénsia
I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just comforting my lonelinessN ta fká mi so ta konsola di nha sodadi

I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just lamenting your absenceN ta fká mi so ta lamenta bo auzénsia
I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just comforting my lonelinessN ta fká mi so ta konsola di nha sodadi

Cape Verde in my heart, like an intentionKabverde na korason, móda intentason
Thoughts drift like a breezePensamente ta vagá ilia-ilia
I’m trying to hold on so I don’t lose my gripTa bská redensan pa ka perde grasa
One day I’ll return to my placeDun dia torná voltá pa se prasa

I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just lamenting your absenceN ta fká mi so ta lamenta bo auzénsia
I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just comforting my lonelinessN ta fká mi so ta konsola di nha sodadi

I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just lamenting your absenceN ta fká mi so ta lamenta bo auzénsia
I’m leaving, I’m not leaving, time keeps passingTa bai, N ka ta bai, tenpe ta pasa
I’m left here just comforting my lonelinessN ta fká mi so ta konsola di nha sodadi